Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع من مخلفات شموع عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Пък и ако не друго поне мога да се науча да правя домашна кола маска от останалите свещи от коледа.
Czech[cs]
Když ne, aspoň se naučím dělat depilační krém z vánočních svíček.
English[en]
If not, I can learn how to do a bikini wax with leftover Christmas candles.
Spanish[es]
Puedo aprender a depilarme la entrepierna con velas de Navidad.
Estonian[et]
Kui ei ole, siis ma õpin, kuidas teha karvaeemaldusvaha Jõuluküünalde ülejäägist.
Persian[fa]
شايد نه ، من بتونم درست کردن لباس شنا رو ياد بگيرم ، يا با پس مونده شمعهاي کريسمس واکس درست کنم.
Finnish[fi]
Jos ei, opin tekemään karvanpoiston kynttilän jämillä.
French[fr]
Ou une idée d'épilation maillot à la cire de bougies de Noël!
Hebrew[he]
מקסימום, אלמד לתלוש שיער עם שעווה שנשארה מנרות החג.
Croatian[hr]
Ili se barem naučim depilirati s ostacima božićnih svijeća.
Hungarian[hu]
Azt biztos megtudom, hogy csináljunk fazoncsíkot karácsonyi gyertyacsonkkal.
Polish[pl]
Jesli nie, to moze naucze sie, jak zrobic wosk kosmetyczny ze swiatecznych swiec.
Portuguese[pt]
Ou posso aprender fazer biquíni com cera de vela.
Romanian[ro]
Dacă nu, măcar învăţ cum să mă epilez cu ceară de la lumânările de Crăciun.
Russian[ru]
Если нет, хотя бы узнаю как обработать зону бикини остатками воска с Рождества.
Slovenian[sl]
Če pa ne, pa vsaj piše, kako narediti vosek za depilacijo iz starih sveč.
Serbian[sr]
A ako nema, barem ću naučiti kako se pravi vosak za bikini od Božićnih sveća.
Swedish[sv]
Eller åtminstone lära mig vaxa bikinilinjen med ljusstumpar.
Turkish[tr]
Yoksa da, en azından Noel'den kalan mumlarla evde nasıl bikini bölgesi ağdası yapılacağını öğrenirim.