Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка му, Алкмена - смъртна жена.
Bosnian[bs]
Majka mu je bila Alkmena, smrtna zena.
Czech[cs]
Jeho matka... Alkména, smrtelnice.
Danish[da]
Hans moder, Alkmene, var en menneskekvinde.
German[de]
Seine Mutter Alkmene war eine Sterbliche.
English[en]
His mother, alcmene, a mortal woman.
Spanish[es]
Su madre, Alcmena, una mortal.
Estonian[et]
Tema ema, Alkmene, oli surelik naine.
Persian[fa]
مادرش ، آلکمنه ، یک زن فانی بود.
Finnish[fi]
Hà ¤ nen à ¤ itinsà ¤, Alkmene, kuolevainen nainen.
French[fr]
Sa mère... Alcmène, une mortelle.
Hebrew[he]
אמו, אלקמיני, בת תמותה.
Croatian[hr]
Majka mu je bila Alcmene, smrtna žena.
Hungarian[hu]
Az anyja, Alcmene pedig egy halandó.
Indonesian[id]
Ibunya, Alcmene, seorang wanita biasa.
Italian[it]
Sua madre, Alcmena, una donna mortale.
Macedonian[mk]
Мајка му беше Алкамена, смртна жена.
Malay[ms]
Emaknya, Alcmene, seorang perempuan biasa.
Dutch[nl]
Zijn moeder, Alcmene, was een sterfelijke vrouw.
Portuguese[pt]
Sua mãe, Alcmena, uma mulher mortal.
Romanian[ro]
Mama lui, Alcmena, o muritoare.
Russian[ru]
Его мать, Алкмена - смертная женщина.
Slovenian[sl]
Njegova mati je bila Alkmena, smrtnica.
Serbian[sr]
Мајка му је била Алкмена, смртна жена.
Swedish[sv]
Hans mor Alkmene var en jordisk kvinna.
Turkish[tr]
Annesi Alcmene ise ölümlü bir kadındı.
Vietnamese[vi]
Mẹ chàng, Alcmene, một phụ nữ người phàm.