Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винсънт в храната ми има косъм.
Bosnian[bs]
Vincente, u mojo hrani ima dlaka.
Czech[cs]
Vincente, v mém jídle je chomáč vlasů.
Danish[da]
Det er en hårtot i maden.
Greek[el]
Βίνσεντ, υπάρχει μια τούφα μαλλιών στο φαγητό μου.
English[en]
Vincent, there's a tuft of hair in my food.
Spanish[es]
Vincent, hay una bola de pelos en mi comida.
Finnish[fi]
Vincent, ruoassani on hiustuppo.
French[fr]
Vincent, il y a une touffe de cheveux dans mon assiette.
Croatian[hr]
Vincente, u mojo hrani ima dlaka.
Hungarian[hu]
Vincent, van egy szőrcsomó a kajámban.
Italian[it]
Vincent, c'è un ciuffo di capelli nel mio cibo.
Dutch[nl]
Vincent, er zit een plukje haar in mijn eten.
Polish[pl]
Vincent, w moim talerzu jest kępka włosów!
Portuguese[pt]
Vincent, está um tufo de cabelo na minha comida.
Romanian[ro]
Vincent, e un smoc de păr în farfuria mea.
Serbian[sr]
Vincente, u mojo hrani ima dlaka.
Swedish[sv]
Vincent, det är lite hår i min mat.
Turkish[tr]
Vincent, yemeğimin içinde bir top saç var.