Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 11.11.2014 г.) комисия ECON - Внасяне на прозрачност, координация и конвергенция в корпоративните данъчни политики в Съюза (2015/2010(INL))
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 11. 2014) výbor ECON - Vnést transparentnost, koordinovanost a sbližování do politik daně z příjmu právnických osob v Unii (2015/2010(INL))
Danish[da]
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.11.2014) ECON - Større gennemsigtighed, samordning og konvergens i EU's selskabsbeskatningspolitik (2015/2010(INL))
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 11.11.2014) ECON-Ausschuss - Transparentere Gestaltung, Koordinierung und Annäherung der Politik im Bereich der Körperschaftssteuer in der Union (2015/2010(INL))
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 11.11.2014) επιτροπή ECON - Επίτευξη διαφάνειας, συντονισμού και σύγκλισης στις πολιτικές στον τομέα της φορολογίας των εταιρειών στην Ένωση (2015/2010(INL))
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 11.11.2014) ECON Committee - Bringing transparency, coordination and convergence to Corporate Tax policies in the Union (2015/2010(INL))
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.11.2014) Comisión ECON - Aportar transparencia, coordinación y convergencia a las políticas en materia de impuesto sobre sociedades en la Unión (2015/2010(INL))
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi 11.11.2014 otsuse alusel)) ECON-komisjon - Läbipaistvuse, kooskõlastamise ja lähenemise suurendamine liidu äriühingu tulumaksu poliitikas (2015/2010(INL))
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014) ECON-valiokunta - Lisää läpinäkyvyyttä, koordinointia ja lähentymistä unionin yhtiöveropolitiikkoihin (2015/2010(INL))
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.11.2014) commission ECON - Favoriser la transparence, la coordination et la convergence des politiques en matière d'impôt sur les sociétés au sein de l'Union (2015/2010(INL))
Croatian[hr]
(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11.11.2014.) Odbor ECON - Uvođenje transparentnosti, koordinacije i konvergencije u politiku oporezivanja dobiti u Uniji (2015/2010(INL))
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének 2014. november 11-i határozatát követően) ECON bizottság - A társasági adóra vonatkozó politikák Európai Unión belüli átláthatóvá tétele, összehangolása és közelítése (2015/2010(INL))
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.11.2014) commissione ECON - Portare trasparenza, coordinamento e convergenza nelle politiche dell'Unione in materia di fiscalità delle imprese (2015/2010(INL))
Lithuanian[lt]
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 11.11.2014) ECON komitetas - Pelno mokesčio politikos Sąjungoje skaidrinimas, koordinavimas ir konvergencija (2015/2010(INL))
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2014. gada 11. novembra lēmumu) ECON komiteja - Uzņēmumu ienākuma nodokļa politikas pārredzamības, koordinācijas un konverģences veicināšana Savienībā (2015/2010(INL))
Maltese[mt]
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 11.11.2014) Kumitat ECON - Indaħħlu t-trasparenza, il-koordinazzjoni u l-konverġenza fil-politiki dwar it-Taxxa fuq il-Kumpaniji fi ħdan l-Unjoni (2015/2010(INL))
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 11.11.2014) Commissie ECON - Meer transparantie, coördinatie en convergentie van het vennootschapsbeleid van de lidstaten in de Unie (2015/2010(INL))
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11.11.2014 r,) komisja ECON - Wprowadzenie przejrzystości, koordynacji i konwergencji do polityki dotyczącej opodatkowania osób prawnych w Unii (2015/2010(INL))
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 11.11.2014) Comissão ECON - Assegurar a transparência, a coordenação e a convergência das políticas de tributação das sociedades na União (2015/2010(INL))
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 11.11.2014) ECON - Favorizarea transparenței, a coordonării și a convergenței politicilor fiscale aplicate societăților în Uniunea Europeană (2015/2010(INL))
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 11.11.2014) výbor ECON - Začleniť transparentnosť, koordinovanosť a konvergenciu do politík dane z príjmov právnických osôb v Únii (2015/2010(INL))
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 11.11.2014) odbor ECON - Spodbujanje preglednosti, usklajevanja in konvergence pri politikah na področju davka od dobička pravnih oseb v Uniji (2015/2010(INL))
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 11.11.2014) ECON-utskottet - Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU (2015/2010(INL))