Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Средната земя няма да издържи дълго на надигащата се сила на Истока
Czech[cs]
Středozemě nemůže dlouho odolávat moci, jež nyní povstává na Východě
Estonian[et]
Keskmaa ei suuda kaua vastu seista jõule, mis on praegu tõusmas idast
Finnish[fi]
Keski- Maa ei voi pitkään vastustaa idästä nousevaa mahtia
French[fr]
La Terre du Milieu ne supportera guère plus le pouvoir qui s' élève à l' Est
Hungarian[hu]
Középfölde nem sokáig tud ellenállni a keleten terjeszkedő erőnek
Dutch[nl]
Middenaarde kan de kracht niet langer weerstaan, die nu in het Oosten opstijgt