Besonderhede van voorbeeld: 3644487588344874172

English

The “mistake” of the leaders I have named lies in their petty-bourgeois position, in the fact that instead of clarifying the minds of the workers, they are befogging them; instead of dispelling petty-bourgeois illusions,they are instilling them; instead of freeing the people from bourgeois influence, they are strengthening that influence.

Swedish

De nämnda ledarnas "misstag" ligger i deras småborgerliga ståndpunkt, i att de mörklägger arbetarnas medvetenhet i stället för att upplysa den, att de inympar småborgerliga illusioner i stället för att vederlägga dem, att de stärker bourgeoisins inflytande på massorna i stället för att frigöra massorna från detta inflytande.