Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما نفعله هو إشراكه في تجارب علمية موثقة، على أساس تعليمي خاص.
Bulgarian[bg]
Това което правим е, ние го съчетаваме с автентично, частно обучение.
Czech[cs]
Je to vlastně škola hrou a učení se na základě vlastních zkušeností.
German[de]
Das paaren wir mit authentischen Lernerfahrungen, eigenes Lernen.
Greek[el]
Κι ουσιαστικά τον συνδυάζουμε μ' αυθεντικές εμπειρίες μάθησης, ιδιωτική φύσεως μάθηση.
English[en]
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private-based learning.
Spanish[es]
Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
French[fr]
Et ce qu'on a fait c'est l'associer avec d'authentiques apprentissages, des apprentissages individualisés.
Hungarian[hu]
Ezt párosítjuk autentikus tanulási élményekkel, egyéni tanulással.
Indonesian[id]
Dan kami mengaitkannya dengan proses pembelajaran yang baru, yaitu belajar secara privat.
Italian[it]
Quello che facciamo è usare autentiche esperienze di apprendimento su base individuale.
Japanese[ja]
それを個々の生徒に世話させる 実践的な学習の場と位置づけたら
Korean[ko]
우리가 한 것은 제대로된 사립형 체험 학습장을 만들었습니다.
Dutch[nl]
We koppelen dit aan authentieke leerervaringen, aan individueel leren.
Polish[pl]
Połączyliśmy to z nauką przez doświadczenie, jak w prywatnej szkole.
Portuguese[pt]
Associamo-la a experiências de aprendizagem autênticas, aprendizagem baseada na privacidade.
Romanian[ro]
Îl cuplăm cu experiențe educative autentice, educație privată.
Russian[ru]
Дополнили её оригинальными обучающими программами, персональным обучением.
Slovenian[sl]
Projekt smo nato povezali z avtentičnimi učnimi izkušnjami, učenju na osebnih izkušnjah.
Serbian[sr]
Mi ga povezujemo sa jedinstvenim pristupom u učenju, koje je izrađeno za svakog učenika ponaosob.
Turkish[tr]
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel-temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.