Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koristio je P.A. sistem da emituje cvilenje o kojem su pričali.
Czech[cs]
Použil místní rozhlas, aby vysílal to kvílení, o kterém mluvili.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιούσε τα ηχοσυστήματα για να παράγει την κραυγή που λέγανε.
English[en]
He uses a P.A. System to broadcast the wailing they talked about.
Spanish[es]
Usó un sistema audio acústico para transmitir los gemidos que exhalaban.
Hungarian[hu]
A nyilvános hangszórót használták az üvöltéshez, amiről beszéltek.
Italian[it]
Ha usato il sistema di altoparlanti per riprodurre i versi di cui parlavano.
Dutch[nl]
Hij gebruikte het omroepsysteem om het huilende geluid uit te zenden.
Polish[pl]
Użył systemu P.A. do transmisji odgłosów o których mówili.
Portuguese[pt]
Ele usa o sistema de áudio do navio para transmitir o grito.
Romanian[ro]
El a folosit difuzoare ca să se audă gemetele.
Russian[ru]
Он использовал систему звукового оповещения для распространения звука плача, о котором они говорили.
Turkish[tr]
Sanırım çocukların söyledikleri çığlıkları da P.A. Sistemini kullanarak yaptılar.