Besonderhede van voorbeeld: 3645008505198230908

German

Im August 2014 hatte der sogenannte Alexis-Jay-Bericht enthüllt, dass zwischen 1997 und 2013 mindestens 1.400 Kinder sexuell missbraucht worden waren, zumeist von muslimischen Banden. Die Polizei und die kommunalen Behörden taten nichts dagegen, da sie fürchteten, als "rassistisch" oder "islamophob" gebrandmarkt zu werden.

English

In August 2014, the so-called Alexis Jay Report revealed that between 1997 and 2013, at least 1,400 children were sexually exploited, mostly by Muslim gangs, and that police and municipal officials failed to tackle the problem because of politically correct concerns over being branded as "racist" or "Islamophobic."

Spanish

En agosto de 2014, el llamado Informe Alexis Jay reveló que entre 1997 y 2013 al menos 1.400 menores sufrieron explotación sexual, la mayoría por bandas musulmanas, y que los policías municipales no habían abordado el problema por la preocupación políticamente correcta de ser tildados de "racistas" o "islamófobos".

French

En août 2014, le Rapport dit d' Alexis Jay, a révélé qu'au moins mille quatre cents enfants ont été exploités sexuellement entre 1997 et 2013 dans la ville de Rotherham, la plupart du temps par des gangs musulmans, mais la police et les fonctionnaires municipaux ne sont pas parvenus à résoudre le problème parce qu'ils craignaient d'être accusés de « racisme » ou « d'islamophobie ».

Italian

Nell'agosto 2014, il cosiddetto Alexis Jay Report rivelò che tra il 1997 e il 2013, almeno 1.400 bambini sono stati vittime di sfruttamento sessuale, per lo più perpetrato da bande di stupratori musulmani, e che i poliziotti e gli agenti municipali non sono riusciti a risolvere il problema per timore di essere etichettati come "razzisti" o "islamofobi".

Portuguese

Em agosto de 2014, o assim chamado relatório Alexis Jay Report revelou que entre 1997 e 2013 pelo menos 1.400 crianças foram exploradas sexualmente, na maioria dos casos por gangues muçulmanas e que a polícia e as autoridades municipais não conseguiram lidar com o problema por conta de considerações politicamente corretas, quanto à possibilidade dela ser tachada de "racista" ou "islamofóbico".

Swedish

I augusti 2014 visade den så kallade Alexis Jay-rapporten att minst 1 400 barn utnyttjats sexuellt mellan 1997 och 2013, företrädesvis av muslimska gäng, och att polisen och kommunen misslyckats helt med att tackla problemet på grund av politiskt korrekt oro för att stämplas som "rasister" eller "islamofober".