Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطلية بذهب عيار 24
Bulgarian[bg]
Позлатени с 24-каратово злато.
Bosnian[bs]
Oblozene su zlatom od 24 karata.
Czech[cs]
Jsou pozlacené 24karátovým zlatem.
Danish[da]
De er belagt med guld.
German[de]
Mit 24-karätigem Gold überzogen.
Greek[el]
Είναι επιχρυσωμένες με χρυσό 24 καρατίων.
English[en]
Plated with 24 carat gold.
Spanish[es]
Están cubiertas de oro de 24 quilates.
Basque[eu]
24 kilateko urrean xaflatuak.
Persian[fa]
با طلاي 24 عيار درست شده
Finnish[fi]
Ne on päällystetty 24 karaatin kullalla.
French[fr]
Elles sont plaquées d'or à 24 carats.
Hebrew[he]
ציפיתי אותם ב-24 קרט של זהב.
Croatian[hr]
prevučene su 24 karatnim zlatom.
Hungarian[hu]
24 karátos arannyal vannak bevonva.
Indonesian[id]
Dilapisi plat emas 24 karat.
Italian[it]
Rivestiti d'oro 24 carati.
Dutch[nl]
Verguld met 24-karaats goud.
Polish[pl]
Pokryte 24-karatowym złotem.
Portuguese[pt]
Revestidas a ouro de 24 quilates.
Romanian[ro]
Sunt placate cu aur de 24 de karate.
Russian[ru]
Платина с золотом в 24 карата.
Slovenian[sl]
Pozlačene s 24-karatnim zlatom.
Serbian[sr]
Обложене су златом од 24 карата.
Swedish[sv]
Överdragna med 24 karat guld.
Thai[th]
ทําด้วยทอง 24 การัต รอย คัดค้านมัน
Turkish[tr]
24 ayar altınla kaplılar.
Vietnamese[vi]
Được mạ vàng 24 carat.