Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи ден отново качи снимки и затова му звъннах.
Bosnian[bs]
Pa ih je onda opet počeo objavljivati, zbog čega sam ga nazvala.
Czech[cs]
A pak je začal zase zveřejňovat, tak jsem mu zavolala.
Greek[el]
Τις ανάρτησε και την επομένη, για αυτό τον πήρα.
English[en]
Then he started posting them again the other day, which is why I called him.
Spanish[es]
Luego comenzó a publicarlas otra vez el otro día, por lo que lo llamé.
French[fr]
Il a recommencé à les publier, l'autre jour, c'est pourquoi je l'ai appelé.
Hebrew[he]
ואז פרסם אותן שוב לא מזמן ולכן טלפנתי אליו.
Hungarian[hu]
Aztán nemrég újra kiposztolta azokat, ezért hívtam fel.
Italian[it]
Poi ha ricominciato a postarle l'altro giorno, quindi l'ho chiamato.
Dutch[nl]
Toen hij ze weer ging posten, belde ik hem.
Polish[pl]
Później znowu zaczął robić to samo, dlatego do niego zadzwoniłam.
Portuguese[pt]
Começou a postar no outro dia, por isso liguei para ele.
Romanian[ro]
Le-a postat din nou a doua zi, de-aia l-am sunat.
Slovak[sk]
Ďalší deň ich tam začal dávať znova a preto som mu znovu volala.
Serbian[sr]
Онда је почео да их објавите опет неки дан Зато сам га звала.