Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Moet die bestuurder self kom, en in die proses moet dit gedemonstreer kan word aan die hele onskuldige familie wat die ondersoek van hierdie verdagte omstandighede kan wees net om die intelligensie van die bestuurder toevertrou?
Bulgarian[bg]
Трябва ли себе си мениджър идват, и в процеса трябва да бъде доказано пред цялата невинни семейството, че разследването на този подозрителен обстоятелство може да бъде възложено само на интелигентност на мениджъра?
Catalan[ca]
Cal que el mateix director de venir, i en el procés cal demostrar que la innocents de la família s'assabenta que la investigació d'aquest sospitós circumstància podria ser confiada només a la intel. ligència del director?
Czech[cs]
Musí jednatel sám přijít, a v tomto procesu musí být prokázáno, Celá nevinnou rodinu, že vyšetřování tohoto podezřelého okolností by mohla být svěřena pouze na inteligenci manažera?
Welsh[cy]
Rhaid i'r rheolwr ei hun yn dod, ac mae'n rhaid yn y broses yn cael ei dangos i'r teulu cyfan diniwed bod yr ymchwiliad hwn yn amheus Gallai fod yn ymddiried amgylchiad yn unig i gudd- wybodaeth y rheolwr?
Danish[da]
Skal direktøren selv kommer, og i den proces skal det godtgøres, at de Hele uskyldig familie, at undersøgelsen af denne mistænkelige omstændigheder kun kunne overdrages til intelligens manager?
German[de]
Muss der Manager selbst kommen, und in diesem Prozess muss sie an den nachgewiesen werden ganzen unschuldigen Familie, dass die Untersuchung dieser verdächtigen Umstand könnte beauftragt werden nur die Intelligenz der Manager?
Greek[el]
Πρέπει ο ίδιος ο διευθυντής έρχονται, και η διαδικασία πρέπει να αποδειχθεί στο όλη αθώα οικογένεια ότι η έρευνα αυτού του ύποπτων περίσταση θα μπορούσε να ανατεθεί μόνο για τη νοημοσύνη του διαχειριστή;
English[en]
Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?
Spanish[es]
Es necesario que el mismo director de venir, y en el proceso debe demostrarse que la inocentes de la familia entera de que la investigación de este sospechoso circunstancia podría ser confiada sólo a la inteligencia del director?
Estonian[et]
Peab juht ise tulema, ja selles protsessis tuleb seda tõendada kogu süütu pere, et uurimine selle kahtlase asjaolu võib usaldada ainult intelligentsuse juhataja?
French[fr]
Doit le gestionnaire de venir lui- même, et dans le processus doit- il être démontré à la toute la famille innocente que l'enquête de ce suspect circonstance ne pouvait être confiée qu'à l'intelligence du gestionnaire?
Irish[ga]
Nach mór dóibh teacht an bainisteoir féin, agus ní mór sa phróiseas a léiriú ar an teaghlach ar fad neamhchiontach go bhfuil an t- imscrúdú seo a amhrasacha D'fhéadfadh imthosca a chuirtear de chúram ach amháin an fhaisnéis ar an bainisteoir?
Galician[gl]
Debe o xestor se ve, e no proceso que debe ser demostrado ás inocente familia enteira que a investigación deste sospeitosos circunstancia podería ser confiada só a intelixencia do xestor?
Hebrew[he]
משפחה חפים מפשע כולו כי חקירת חשוד זה נסיבות יכול להיות מופקד רק על האינטליגנציה של מנהל?
Croatian[hr]
Mora li upravitelj sam došao, a u tom procesu mora se dokazati u cijela obitelj nevine da je istraga tog sumnjive okolnost može biti povjereno samo inteligencija menadžera?
Hungarian[hu]
Kell a menedzser maga jön, és a folyamat meg is kell mutatni a egész ártatlan család, hogy a vizsgálat ennek a gyanús körülmény lehet bízni csak az intelligencia a menedzser?
Indonesian[id]
Harus manajer sendiri datang, dan dalam proses itu harus menunjukkan kepada seluruh keluarga yang tidak bersalah penyelidikan ini mencurigakan keadaan bisa dipercayakan hanya untuk kecerdasan manajer?
Icelandic[is]
Verður framkvæmdastjóri sig kominn, og í því ferli verður að vera sýnt fram á öllu saklaus fjölskylda sem rannsókn af þessu grunsamlegt aðstæður gæti verið falin aðeins að njósna um stjórnanda?
Italian[it]
Deve venire lo stesso direttore, e nel processo deve essere dimostrata al tutta la famiglia innocente, che l'indagine di questo sospette circostanza potrebbe essere affidato solo alla intelligenza del manager?
Korean[ko]
질문도 필요하다고? 관리자 자신 와서해야하며, 그 과정에서 그것은 증명해야합니다 전체 죄없는 가족이 의심되는 조사
Lithuanian[lt]
Turi vadybininkas pats ateis, ir šiame procese turi būti įrodyta, kad visai nekaltų šeimos, kad į šį įtartinus tyrimą aplinkybė galėjo būti patikėtas tik žvalgybos vadovo?
Latvian[lv]
Vai vadītājs pats nāk, un šajā procesā ir tas pierāda visai nevainīgu ģimeni, ka izmeklēšana šajā aizdomīgo apstāklis varētu uzticēt tikai izlūkošanas vadītājs?
Macedonian[mk]
Мора да менаџер се дојде, и во процесот мора да се прикаже на целиот невини семејство дека истрагата за овој сомнителни околност може да се довери само на интелигенција на менаџер?
Maltese[mt]
Għandu l- amministratur stess ġejjin, u fil- proċess ma għandu jkun muri lill - familja innoċenti kollha li l- investigazzjoni ta ́din suspettużi ċirkustanza tista ́tiġi fdata biss lill- intelliġenza tal- maniġer?
Norwegian[nb]
Må lederen selv kommer, og i den prosessen må det bli demonstrert til Hele uskyldig familie som etterforskningen av denne mistenkelige omstendighet kunne overlates bare til etterretning av manager?
Dutch[nl]
Moet de manager zelf komen, en in het proces moet worden aangetoond aan de hele onschuldige familie die het onderzoek naar deze verdachte omstandigheid zou kunnen worden toevertrouwd alleen aan de intelligentie van de manager?
Polish[pl]
Musi kierownik sam przyszedł, a w procesie musi zostać wykazane w cały niewinny rodziny, że badanie to podejrzane okoliczności mogą być powierzone jedynie inteligencji zarządcą?
Portuguese[pt]
Deve o gestor se vir, e no processo que deve ser demonstrado às inocente família inteira que a investigação deste suspeitos circunstância poderia ser confiada apenas a inteligência do gerente?
Romanian[ro]
Managerul trebuie să vină el însuşi, şi în procesul trebuie să fie demonstrat întreaga familie nevinovat că ancheta a acestui suspecte împrejurare ar putea fi încredinţată numai la inteligenta a managerului?
Russian[ru]
Должен ли менеджер сам пришел, и в этом процессе должна быть продемонстрирована Весь невинные семьи, что расследование этого подозрительного обстоятельство может быть поручена только интеллектом менеджера?
Slovak[sk]
Konateľ sám prísť, a v tomto procese musí byť preukázané, Celá nevinnú rodinu, že vyšetrovanie tohto podozrivého okolností by mohla byť zverená iba na inteligenciu manažéra?
Slovenian[sl]
Mora upravljavec sam prišel, in v proces, morajo biti dokaže, celotna nedolžne družine, da je preiskava tega sumljivih okoliščine, se lahko zaupa le inteligenco gospodar?
Albanian[sq]
Duhet të menaxher i vetë të vijnë, dhe në procesin e duhet që të demonstrohet për të gjithë familjes pafajshëm se hetimi i kësaj të dyshimta rrethanë mund t'i besohet vetëm në inteligjencën e menaxherit?
Serbian[sr]
Мора да сам менаџер долазе, и у том процесу мора бити показано у цела породица невино да истрага овог сумњивог околност може да буде поверено само на интелигенцију менаџера?
Swedish[sv]
Måste chefen själv kommer, och i processen måste det visas till Hela oskyldig familj att undersökningen av denna misstänkta omständighet kunde anförtros endast till intelligens driftsledare?
Swahili[sw]
Lazima meneja yeye mwenyewe, na katika mchakato wa lazima ni alionyesha kwa wasio na hatia familia nzima kwamba uchunguzi wa tuhuma hali inaweza kuwa dhamana pekee ya akili ya meneja?
Turkish[tr]
Yöneticisi kendisi gelmelidir ve bu süreç içinde bu ispat edilmelidir tüm masum aile bu şüpheli soruşturma durumda sadece yönetici istihbarat emanet olabilir mi?
Vietnamese[vi]
Phải quản lý bản thân mình đến, và trong quá trình này, nó phải được chứng minh toàn bộ gia đình vô tội điều tra này đáng ngờ trường hợp có thể được ủy thác chỉ thông minh của người quản lý?