Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أستخدم الناس هذا البرنامج لرسم خارطة لأي شئ من الطرق الى الأنهار، من المدارس الى الشركات المحلية، ومتاجر الفيديو الى المتاجر في النواصي.
Azerbaijani[az]
İnsanlar bu proqramı yollardan çaylara, məktəblərdən iş yerlərinə, video mağazalarından yerli mağazalara qədər hərşeyi xəritələmək üçün istifadə etdilər.
Bulgarian[bg]
Хората използваха този софтуер за картографиране на всичко - от пътища до реки, от училища до местен бизнес и от видеотеките до магазина на ъгъла.
Czech[cs]
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
German[de]
Man hat diese Software bisher benutzt, um alles Mögliche zu kartografieren, angefangen von Straßen bis hin zu Flüssen, von Schulen bis zu lokalen Geschäften und von Videogeschäften bis hin zu Tante-Emma-Läden.
Greek[el]
Πλήθος ανθρώπων χρησιμοποίησε την εφαρμογή για τη χαρτογράφηση δρόμων και ποταμών, σχολείων, τοπικών επιχειρήσεων, ακόμα και βίντεο κλαμπ της γειτονιάς.
English[en]
People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store.
Spanish[es]
La gente ha usado este software para trazar todo desde carreteras hasta ríos, desde escuelas hasta negocios locales, y vídeo clubs hasta la tienda de la esquina.
Estonian[et]
Inimesed on kasutanud seda nii teede kui jõgede, koolide ja kohalike äride, videokaupluste ja külapoodide kaardistamiseks.
Persian[fa]
مردم از این نرم افزار استفاده کرده اند برای نقشه برداری کردن هرچیزی از جاده تا رودخانه, از مدرسه تا فروشگاه های محلی از فروشگاه ویدیو تا مغازه کوچک
French[fr]
Des gens ont utilisé ce logiciel pour tout cartographier, des routes aux rivières, des écoles aux petits commerces, et des videoclubs au magasin du coin.
Hebrew[he]
אנשים השתמשו בתוכנה הזו למפות כל דבר מדרכים עד נהרות, מבתי ספר עד בתי עסק מקומיים, ומחנויות ווידאו לפיצוציה.
Hindi[hi]
लोगो ने इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया है सड़कों से नदियों तक सब कुछ का नक्शा बनाने के लिए, स्थानीय व्यापारों से स्कूलों तक, और कोने की दुकान से वीडियो स्टोर तक.
Croatian[hr]
Ljudi koji su koristili ovaj program kako bi mapirali sve od cesta do rijeka od škola do lokalnih radnji, od videoteka do malih dućana.
Hungarian[hu]
Ezzel a szoftverrel a felhasználók minent feltérképeztek, az utaktól a folyókig, az iskoláktól a helyi vállalkozásokig, a videotékáktól a sarki fűszeresig.
Armenian[hy]
Մարդիկ օգտագործում էին այս ծրագիրը ամեն ինչ քարտեզագրելու համար. սկսած ճանապարհներից մինչեւ գետերը, դպրոցներից մինչեւ տեղական կազմակերպությունները, վիդեո խանութներից մինչեւ անկյունային խանութները:
Indonesian[id]
Orang-orang telah menggunakan software ini untuk memetakan segalanya, dari jalan sampai sungai dari sekolah sampai bisnis lokal dan toko video sampai toko-toko kecil
Italian[it]
La gente ha cominciato ad utililizzare questo software per mappare qualsiasi cosa, dalle strade ai fiumi, dalle scuole agli esercizi commerciali, dai negozi di home video al negozio all'angolo.
Japanese[ja]
このソフトウェアは道路、 川、学校から地域の商店や、 ビデオ店、隅にある小さなお店まで、 全てを地図化するために利用されてきました
Georgian[ka]
ხალხი იყენებს ამ პროგრამას გზებიდან დაწყებული მდინარეებით დამთავრებული, სკოლების, ბიზნესების, და ადგილობრივი პატარა მაღაზიების რუქაზე გადასატანად.
Korean[ko]
사람들은 이 소프트웨어를 도로에서 강까지, 학교에서 지역 상권까지, 그리고 비디오 대여점에서 구멍가게에 이르는 모든 것을 지도로 그리는데 사용합니다.
Latvian[lv]
Cilvēki ir izmantojuši šo programmatūru, lai kartētu visu, sākot no ceļiem un upēm, no skolām līdz vietējiem uzņēmumiem un no video veikaliem līdz stūra veikaliem.
Macedonian[mk]
Луѓето го користеа овој софтвер за да мапираат сè, од патишта до реки, од училишта до локални фирми, и видеотеки на секој агол.
Mongolian[mn]
Хүмүүс энэ программыг ашиглан зам харгуйгаас авхуулаад гол мөрөн сургууль цэцэрлэг, орон нутгийн бизнес видео киноны дэлгүүр, булангийн мухлаг бүгдийг газрын зурагт тэмдэглэж байна.
Marathi[mr]
लोकांनी हे सॉफ्टवेअर वापरुन नकाशावर काय नाही टाकलं - रस्त्यांपासून नद्यांपर्यंत, शाळांपासून स्थानिक उद्योगांपर्यंत आणि व्हिडीओ स्टोअरपासून कोपर्यावरच्या दुकानापर्यंत.
Malay[ms]
Orang ramai menggunakan perisian ini untuk memeta segala-galanya dari jalan raya hingga sungai, dari sekolah hingga perniagaan tempatan, dan kedai video hingga kedai sudut.
Burmese[my]
လူတွေက ဒီဆော့ဖ်ဝဲကိုသုံးပြီး လမ်းတွေ မြစ်တွေကနေစလို့ ကျောင်းတွေ ဒေသတွင်းစီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေ၊ ဗီဒီယိုစတိုးနဲ့ လမ်းထောင့်က စတိုးဆိုင်တွေအထိ မြေပုံထဲထည့်သွင်းနေကြပါပြီ
Norwegian[nb]
Mennesker har brukt dette programmet for å kartlegge alt fra veier til elver, fra skoler til lokal industri, og videobutikken til hjørnebutikken.
Dutch[nl]
Mensen hebben dit programma gebruikt om alles in kaart te brengen, wegen en rivieren, scholen, lokale winkels, videotheken en zelfs de kruidenier op de hoek.
Polish[pl]
Użytkownicy tego programu sporządzali mapy wszystkiego, od dróg po rzeki, od szkół po lokalne firmy, od wypożyczalni wideo po narożne warzywniaki.
Portuguese[pt]
As pessoas usaram esse software para mapear tudo, desde estradas a rios, de escolas a negócios locais, desde lojas de vídeo à loja da esquina.
Romanian[ro]
Oamenii au folosit acest program ca să cartografieze totul, de la drumuri la râuri, de la școli la firme locale și la magazine de cartier.
Russian[ru]
Люди использовали эту программу, чтобы отметить всё - от дорог до рек, от школ до местных предприятий от магазинов видео до ближайшего киоска.
Slovak[sk]
Ľudia používali tento softvér na mapovanie všetkého od ciest po rieky, od škôl po lokálne podniky a od videopožičovní po obchodík na rohu.
Slovenian[sl]
Ljudje so uporabili ta program za kartografiranje vsega od cest do rek, od šol do lokalnih podjetij in od videotek do majhnih trgovin.
Albanian[sq]
Njerezit e kan perdorur kete program per te bere harta prej rrugeve deri tek lumenjte, prej shkollave deri te bizneset lokale, nga dyqanet e vidiove deri tek dyqanet neper cepe.
Serbian[sr]
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Swedish[sv]
Folk har använt Google Mapmaker för att göra kartor av allt från vägar till floder, från skolor till lokala företag och från videobutiker till kvartersbutiker.
Tamil[ta]
மக்கள் இந்த மென்பொருளை கொண்டு சாலைகள் முதல் ஆறுகள் வரை, பள்ளிகள் முதல் அப்பகுதி வணிக வளாகம் வரை, காணொளி கடைகள் முதல் பெட்டி கடைகள் வரை, வரைபடத்தில் குறித்துள்ளனர்.
Thai[th]
มีการใช้ซอฟต์แวร์นี้ เพื่อสร้างแผนที่ทุกอย่าง ตั้งแต่ถนน จนถึงสายน้ํา โรงเรียน จนถึงธุรกิจท้องถิ่น และกระทั่งร้านวีดีโอ จนถึงร้านสะดวกซื้อ
Tagalog[tl]
Ginagamit ng mga tao ang software na ito upang matukoy sa mapa ang mga kalsada at ilog, mga paaralan at lokal na kalakal, mga video store at tindahan sa may kanto.
Turkish[tr]
İnsanlar bu yazılımı yollardan nehirlere, okullardan lokal işyerlerine, kasetçilerden büfelere kadar herşeyi haritalandırmak için kullandılar.
Ukrainian[uk]
Цю програму використовують, щоб наносити на карту все – дороги, річки, школи, місцеві підприємства, пункти відеопрокату та кіоски.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sử dụng phần mềm này để vẽ mọi thứ từ các con đường cho tới dòng sông, từ trường học cho tới các công ty kinh doanh địa phương, và từ cửa hàng băng đĩa cho tới các tiệm tạp hoá.
Chinese[zh]
人们使用这套软件 在地图上标注了道路,河流 学校,地方企业 电影出租店到街角的商店。