Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو جورج كلووني (ضحك) و كل إمرأة، أنت في غاية الجمال.
Belarusian[be]
(Смех) А кожная жанчына прыгажуня.
Bulgarian[bg]
(Смях) И всяка жена, ти си толкова красива.
Czech[cs]
(Smích) A každá z žen tady je překrásná.
German[de]
(Gelächter) Und alle Frauen sind wunderschön.
English[en]
(Laughter) And every woman, you are so beautiful.
Spanish[es]
(Risas) Y cada mujer, son tan hermosas.
French[fr]
(Rires) Et toutes les femmes, vous êtes si belles.
Hebrew[he]
[צחוק] וכל הנשים, כולכן כל כך יפהפיות.
Croatian[hr]
(Smijeh) I svaka žena je tako lijepa.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És minden nő, olyan gyönyörűek vagytok.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Եվ կանայք, դուք բոլորդ այնքան գեղեցիկ եք։
Indonesian[id]
(Tawa) Dan semua wanita, tampak cantik sekali.
Italian[it]
(Risate) E ogni donna è bellissima.
Japanese[ja]
(会場: 笑い声) 女性は皆 美女ばかり
Dutch[nl]
(Gelach) Elke vrouw -- je ziet er zó goed uit!
Polish[pl]
(Śmiech) Każda kobieta jest piękna.
Portuguese[pt]
(Risos) E todas as mulheres, vocês são lindas.
Romanian[ro]
(Râsete) Şi toate femeile, sunteţi atât de frumoase.
Slovak[sk]
(Smiech) A každá žena -- ste tak krásne.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Dhe të gjitha gratë, jeni shumë të bukura.
Swedish[sv]
(Skratt) Och varje kvinna, ni är så vackra.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และผู้หญิงทุกคน คุณสวยมาก
Turkish[tr]
(Kahlaha) Ve tüm kadınlar, hepiniz çok güzelsiniz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І жінки, ви всі такі гарні.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và các quý bà, các vị đều thật đẹp.
Chinese[zh]
(笑声) 每一位女性,都非常美丽。