Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ако този текст е добавен дистанционно, не можеш ли да проследиш IP адреса?
German[de]
Ja, aber wenn dieser Eingriff aus der Ferne erfolgt ist, können Sie dann nicht die IP-Adresse rausfinden?
English[en]
Yeah, but if this recent embedding was done remotely, can't you trace the IP address?
French[fr]
Ouais, mais si cette implantation récente a été faite à distance, tu ne peux pas retracer l'adresse IP?
Hebrew[he]
אם זה נעשה מרחוק, אי אפשר לאתר את כתובת האיי-פי?
Croatian[hr]
Da, ali ova nedavna ugradnja je bila napravljena udaljeno, možeš li pronaći IP adresu?
Hungarian[hu]
Igen, de ha távolról csinálták a beágyazást, az IP címet le tudja nyomozni?
Italian[it]
Si', ma... Si', ma se l'ultimo embedding e'stato fatto da remoto... non riesci a rintracciare l'indirizzo IP?
Dutch[nl]
Ja, maar als de verankering op afstand werd gedaan, kun je niet het IP adres opsporen?
Polish[pl]
Ale jeśli oświadczenie dodano zdalnie, to dasz radę namierzyć adres IP?
Portuguese[pt]
Sim, mas e se o arquivo novo foi colocado remotamente, não consegue rastrear o endereço de IP?
Romanian[ro]
Dacă lansarea a fost făcută de la distanţă, nu poţi identifica adresa IP?
Russian[ru]
Да, но если сообщение было встроено дистанционно, разве вы не можете отследить IP-адрес?
Turkish[tr]
Evet, ama bu son yerleştirme işlemi uzaktan yapıldıysa,... IP adresinin izini bulamaz mısın?