Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن كانت هناك دائما استثناءات لكل القواعد.
Belarusian[be]
Ёсць з гэтага правіла выключэнні.
Bulgarian[bg]
Но имаше и изключения от правилото.
Catalan[ca]
Però hi havia excepcions a la regla.
Czech[cs]
Ale byly tady výjimky.
German[de]
Aber Ausnahmen bestätigen ja die Regel.
Greek[el]
Αλλά υπήρχαν εξαιρέσεις στον κανόνα.
English[en]
But there were exceptions to the rule.
Spanish[es]
Pero había excepciones a la regla.
Persian[fa]
اما در قوانین آنها استثناءهایی هم وجود داشت.
French[fr]
Mais il y avait des exceptions à la règle.
Hebrew[he]
אבל היו גם יוצאים מן הכלל.
Croatian[hr]
Ipak, postojale su i iznimke od tog pravila.
Hungarian[hu]
De volt néhány kivétel is.
Indonesian[id]
Tapi ada pengecualian dari aturan itu.
Italian[it]
Ma c'erano eccezioni alla regola.
Japanese[ja]
でも 例外がありました
Korean[ko]
하지만 그 규칙에 예외는 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بەدەرهەبوو بۆ ئەم یاسایە.
Lithuanian[lt]
Bet buvo ir išimčių šiai taisyklei.
Latvian[lv]
Tomēr šim likumam bija izņēmumi.
Mongolian[mn]
Гэвч энэ дүрэм үйлчилдэггүй үе байсан.
Malay[ms]
Tapi, terdapatnya kekecualian.
Norwegian[nb]
Men det fantes unntak til regelen.
Dutch[nl]
Maar er waren uitzonderingen op de regel.
Polish[pl]
Były wyjątki od tej zasady.
Portuguese[pt]
Mas havia exceções à regra.
Romanian[ro]
Dar existau excepții de la regulă.
Slovak[sk]
No našli sa aj výnimky.
Slovenian[sl]
So pa obstajale izjeme.
Albanian[sq]
Por kishte përjashtime nga rregulli.
Serbian[sr]
Ali bilo je izuzetaka od pravila.
Swedish[sv]
Men det fanns undantag från regeln.
Thai[th]
แต่กฎก็ยังมีข้อยกเว้น
Turkish[tr]
Ama bu kuralın bir istisnası vardı.
Ukrainian[uk]
Проте були винятки з правил.
Vietnamese[vi]
Nhưng đã có trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này.
Chinese[zh]
但是凡事都有例外