Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه دخل مباشرة بعدما قبّلتني
Bulgarian[bg]
Защото влезе секунда след като ме беше целунала.
Czech[cs]
Vešel hned po tom, co jsi mě políbila.
Danish[da]
Han kom ind, efter du kyssede mig.
German[de]
Weil er reinkam, nachdem du mich geküsst hattest.
Greek[el]
Μας είδε ακριβώς αφότου με φίλησες.
English[en]
'Cause he walked in right after you kissed me.
Spanish[es]
Porque entró justo después de que me besaras.
Persian[fa]
اون درست بعد اينکه منو بوسيدي اومد تو.
Finnish[fi]
Hän tuli huoneeseen, kun suutelit minua.
French[fr]
Il t'a vu m'embrasser.
Hebrew[he]
כיוון שהוא נכנס מיד אחרי שנישקת אותי.
Croatian[hr]
Jer je ušao baš nakon što si me poljubila.
Hungarian[hu]
Mert ránk nyitott, pont miután megcsókoltál.
Italian[it]
E'entrato subito dopo che mi avevi baciato.
Latvian[lv]
Jo viņš ienāca tūlīt pēc tam, kad mani noskūpstīji.
Dutch[nl]
Omdat hij binnenkwam net nadat jij me gekust had.
Polish[pl]
Wszedł właśnie chwile po tym jak mnie pocałowałaś.
Portuguese[pt]
Ele apareceu logo depois que me beijou.
Romanian[ro]
Pentru că a intrat imediat după ce m-ai sărutat.
Russian[ru]
Он вошел сразу после твоего поцелуя.
Slovak[sk]
Pretože vošiel hneď po tom, ako si ma pobozkala.
Serbian[sr]
Jer je ušao odmah nakon što si me poljubila.
Turkish[tr]
Sen beni öptükten hemen sonra içeri girmişti.