Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party gebiede woon baie mense in woonstelgeboue met streng veiligheidsmaatreëls of losieshuise waartoe ons nie toegang het nie.
Amharic[am]
ከፍተኛ ጥበቃ በሚደረግባቸው የመኖርያ ሕንፃዎች የሚኖሩ ብዙ ሰዎችን እንደልብ ማነጋገር አስቸጋሪ ነው።
Arabic[ar]
ففي بعض المناطق، يعيش اناس كثيرون في مبانٍ سكنية ذات حراسة امنية مشدَّدة او في فنادق مخصصة للإقامة الطويلة، حيث يُمنع تقديم الشهادة.
Azerbaijani[az]
Bəzi yerlərdə çoxları mühafizə olunan binalarda yaşadıqlarından xoş xəbəri onlara çatdırmaq müşkül məsələdir.
Central Bikol[bcl]
Sa nagkapirang lugar, dakol an nag-iistar sa mga apartment na guardiadong marhay o otel para sa panhaloyan na mga residente na bakong libre an paghuhulit.
Bemba[bem]
Mu ncende shimo, napamo mwaba imishi imo ne fifulo fimo umo bashingila icingileingile kabili umo tushingabombela.
Bulgarian[bg]
В някои райони може да има определени сгради и други места с ограничен достъп, където не можем да свидетелстваме свободно.
Bislama[bi]
Long sam kantri, plante man oli laef long ol bigbigfala stori haos no hotel we oli putum tabu long olgeta, se ol narafala man oli no save go insaed.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka dapit, daghang tawo ang nagpuyo diha sa binantayan-pag-ayong mga apartment o puy-anang mga hotel nga lisod masangyawan.
Seselwa Creole French[crs]
Dan serten landrwa, bokou dimoun i viv dan bann apartman ot sekirite oubyen dan lotel rezidansyel ki difisil pour prese.
Czech[cs]
V některých oblastech žije mnoho lidí v obytných budovách, jež jsou zajištěny bezpečnostním systémem, nebo v ubytovnách, do nichž není volný přístup.
Danish[da]
I nogle boligkomplekser er det umuligt at komme i kontakt med beboerne.
German[de]
In manchen Gebieten wohnen viele Menschen in nicht zugänglichen Apartmenthäusern oder in Hotels für Dauergäste, die nur eingeschränkt bearbeitet werden können.
Ewe[ee]
Le teƒe aɖewo la, ame geɖe nɔa aƒe siwo ŋu wodzɔna vevie me alo va tsia amedzrodzeƒewo ɣeyiɣi didi aɖe le kɔƒe kple teƒe bubu siwo wòsesẽ be woaɖi ɖase le.
Efik[efi]
Ke ndusụk ebiet, ediwak owo ẹdụn̄ ke ikpọ ufọkidụn̄ oro ẹnyenede n̄kpọsọn̄ ukpeme m̀mê mme ufọkisen oro owo mîkemeke ndinam utom ifụre ifụre.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιοχές, πολλοί άνθρωποι ζουν σε πολυκατοικίες με αυστηρά μέτρα ασφαλείας ή σε πανσιόν όπου δεν μπορούμε να κάνουμε έργο άνετα.
English[en]
In some areas, many people live in high-security apartment buildings or residence hotels that cannot be worked freely.
Spanish[es]
En ciertas zonas, mucha gente vive en edificios de apartamentos con estrictas medidas de seguridad o en residencias de acceso restringido.
Estonian[et]
On selliseid tugevdatud turvameetmetega maju, kuhu me ei saa vabalt tunnistustööd tegema minna.
Persian[fa]
در برخی مناطق بسیاری از مردم در مجتمعهای مسکونی با سیستم امنیتی بالا یا هتلهایی زندگی میکنند که بهسختی میتوان در آنها موعظه کرد.
Finnish[fi]
Joissakin kaupungeissa monet ihmiset asuvat kerrostaloissa, joihin ulkopuolisten on vaikea päästä, tai huoneistohotelleissa, joiden asukkaita ei voi tavata vapaasti.
Fijian[fj]
E vakatabui tu beka noda cakacaka vakavunau ena so na koro, ena veikoro vakavavalagi, e so e dredre sara na veivosaki kei ira ena itikotiko vakabai era tiko kina.
French[fr]
Dans nombre de régions, beaucoup de gens occupent des résidences sécurisées ou des foyers d’hébergement dans lesquels on ne peut prêcher librement.
Ga[gaa]
Yɛ hei komɛi lɛ, mɛi babaoo yɛ shiai ni abuɔ he loo gbɔiatoohe ni akɛ be kakadaŋŋ hiɔ jɛmɛ, ni anyɛŋ atsu nii yɛ mli ni akɛ naagba ekpeŋ lɛ amli.
Guarani[gn]
Heta lugárpe ningo oĩ hénte oikóva edifisioháre térã várrio serrádope ha hasy ojepredika hag̃ua chupekuéra.
Gun[guw]
To awà delẹ ji, mẹsusu nọ nọ̀ owhé heyin pákan sinsinyẹn dó lẹdo po họngbó ogàn titlinọ lẹ po gbè kavi hotẹli lẹ mẹ he ma sọgan yin azọ́nwadeji po awuvivo po.
Hebrew[he]
באזורים מסוימים אולי יש בניינים מאובטחים, יישובים ושטחים פרטיים אחרים שאין באפשרותנו לבשר בהם בחופשיות.
Hindi[hi]
कुछ इलाकों में, बहुत-से लोग या तो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या फिर ऐसे होटलों में रहते हैं, जहाँ वे लंबे-समय के लिए कमरे किराए पर लेते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga mga duog madamo nga tawo ang nagapuyo sa estrikto-sing-seguridad nga mga apartment kag sa iban pa nga mga lugar diin indi kita makapanaksi sing hilway.
Hiri Motu[ho]
Gabu haida ai, taunimanima idia noho gabudia haida be idia taravatua eiava sekuriti ese idia naria dainai ita vareai bona haroro be auka.
Croatian[hr]
Na nekim mjestima mnogi ljudi žive u dobro osiguranim stambenim zgradama ili drugim područjima u kojima nije dozvoljeno slobodno svjedočiti.
Haitian[ht]
Gen kèk kote, anpil moun ap viv nan bilding ki gen plizyè apatman kote gen gwo sistèm sekirite pou pwoteje moun yo, oswa y ap viv nan otèl pou yon bonkou tan, kote nou pa ka preche fasilman.
Hungarian[hu]
Vannak területek, ahol sokan komoly biztonsági rendszerrel őrzött házakban laknak, vagy olyan helyeken, ahol nem engedik meg a tanúskodást.
Western Armenian[hyw]
Կարգ մը վայրերու մէջ, շատեր լաւ պաշտպանուած շէնքերու, կամ հիւրանոց–բնակարաններու մէջ կը բնակին, ուր չենք կրնար ազատօրէն աշխատիլ։
Indonesian[id]
Di beberapa tempat, banyak orang tinggal di apartemen yang dijaga ketat atau di hunian mewah yang tidak dapat dikabari dengan leluasa.
Igbo[ig]
N’ebe ụfọdụ, a pụrụ inwe ụlọ na ebe obibi ndị anyị na-apụghị ịbanye otú o si masị anyị gaa gbaa àmà.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a lugar, adu dagiti agnanaed kadagiti naguardiaan nga apartment wenno kondominium a maiparit ti mangasaba.
Icelandic[is]
Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað.
Isoko[iso]
Evaọ eria jọ, ahwo buobu a be rria iwou nọ a bi rowu t’aso t’uvo hayo iwou ehọtẹle nọ a rẹ rria nọ a sae jọ ta usiuwoma lọlọhọ họ.
Italian[it]
In certe zone molti vivono in palazzi superprotetti o in residence in cui non è consentito l’accesso agli estranei.
Japanese[ja]
ある区域の場合,多くの人は,わたしたちの奉仕が自由に行なえない,警備の厳重なマンションやホテルに住んでいます。
Georgian[ka]
ზოგ უბანზე თავისუფლად ვერ ვქადაგებთ, რადგან სახლები დაცულია და მობინადრეებთან დაკავშირება ძნელია.
Kongo[kg]
Na bisika yankaka, kele ti babwala ya beto lenda ta ve kimbangi kukonda mpasi.
Kikuyu[ki]
Kũndũ kũmwe, andũ aingĩ maikaraga nyũmba irĩ na ũgitĩri mũnene, kana mĩkawa-inĩ kũndũ gũtaingĩragwo nĩ mũndũ o wothe.
Kazakh[kk]
Қазір көп жерлерде оңайлықпен кіре алмайтын, қатаң күзет қойылған үйлер мен аумақтар пайда болды.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ವಿಶೇಷ ಭದ್ರತೆಯಿರುವ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವಂಥ ಕೆಲವೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹಾಗೂ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
일부 지역에는 외부인 출입에 대한 단속이 심한 아파트나 자유롭게 봉사할 수 없는 기숙사에 살고 있는 사람들 혹은 호텔의 장기 투숙객들이 많습니다.
Kaonde[kqn]
Mu mapunzha amo, bantu bavula bekala mu bishimikwa biji mu masakwa ne bakasopa konka o twakonsha kubula kusapwilamo bulongo.
Kwangali[kwn]
Moyirongo yimwe, sinzi sovantu kwa tunga momatungo gomanene ndi monohotera omu no dira kuzuvhisira noumanguruki.
Kyrgyz[ky]
Азыр кээ бир жерлерде оңой менен кире албаган кайтарылуучу үйлөр, аймактар пайда болду.
Ganda[lg]
Mu bifo ebimu, abantu bangi babeera mu bizimbe ebikuumibwa ennyo nga kibeera kizibu nnyo okubuulirayo.
Lingala[ln]
Na bisika mosusu, bato mingi bafandaka na bandako oyo basoda bakɛngɛlaka yango, to na baotɛlɛ mpo na bapaya mpe ezalaka mpasi mpo na kokutana na bango.
Lozi[loz]
Mwa libaka ze ñwi, batu ba bañata ba pila mwa miyaho ye silelelizwe hahulu kamba mwa lihotela mo ku sa konwi ku kutazwa ka ku lukuluha.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose teritorijose žmonės imasi priemonių gerai apsaugoti savo namus, tad jiems neįmanoma laisvai skelbti.
Luba-Katanga[lu]
Mu mikenza imoimo bantu bavule bashikete mu mobo alamwa na basola nansha mu mahotela mukoma kusapula biyampe.
Luba-Lulua[lua]
Mu imue miaba, bamue bantu batu basombele mu misoko idi kule anyi mu bitupa bidibu bakandike bakuabu bantu bua kubuela.
Luvale[lue]
Kujingalila jimwe, vatu vavavulu vatwama mujizuvo jize vakinga chikuma chipwe mujiwotela jize japwa jajikalu kwambulwilamo.
Luo[luo]
Kuonde moko ji mang’eny odak e udi kata otel maok yot donjoe mondo olend kuno.
Latvian[lv]
Dažviet cilvēki dzīvo mājās vai pat nelielos ciematos ar apsardzi, tāpēc satikt viņus ir diezgan grūti.
Malagasy[mg]
Any amin’ny toerana sasany, dia mety hisy trano be tsy azo idirana na tanàna kely sarotra aleha, ka tsy ahafahantsika mitory.
Macedonian[mk]
Во некои подрачја луѓето живеат во станбени згради со високо обезбедување или во хотели за живеење кои не може слободно да ги обработуваме.
Malayalam[ml]
ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, പലരും താമസിക്കുന്നത് യഥേഷ്ടം സാക്ഷീകരണം നടത്താൻ സാധിക്കാത്ത, കനത്ത സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളോടു കൂടിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കെട്ടിടങ്ങളിലോ ദീർഘകാല താമസക്കാർക്കായുള്ള ഹോട്ടലുകളിലോ ആണ്.
Maltese[mt]
F’xi nħawi, ħafna nies jgħixu f’binjiet taʼ appartamenti jew postijiet oħrajn taʼ sigurtà stretta li ma jistgħux jinħadmu bil- libertà.
Burmese[my]
အချို့အရပ်ဒေသများတွင် လူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့လွတ်လပ်စွာသက်သေခံခွင့်မရနိုင်သည့် အထူးလုံခြုံသောစုပေါင်းအိမ်ရာများ သို့မဟုတ် ဟိုတယ်လူနေခန်းများ၌ နေထိုင်ကြပါသည်။
Norwegian[nb]
I noen områder bor mange i leiegårder der inngangsdøren er låst.
Nepali[ne]
केही इलाकामा मानिसहरू कडा सुरक्षा व्यवस्था भएका भवनहरूमा वा लामो समयसम्म कोठा भाडामा लिन सकिने होटेलमा अथवा खुल्लमखुल्ला प्रचार गर्न नपाइने गाउँ-बस्तीमा बस्छन्।
Dutch[nl]
In sommige gebieden wonen velen in speciaal beveiligde flats die niet vrijelijk bewerkt kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Mafelong a mangwe, batho ba bantši ba dula meagong ya difolete ya tšhireletšo e phagamego goba dihoteleng tša bodulo tšeo go sego bonolo go šoma ka bolokologi.
Nyanja[ny]
M’madera ena, anthu ambiri amakhala m’nyumba zokhala ndi chitetezo chokhwima kwambiri, kapena m’mahotela ena mmene salola kulalikiramo.
Nzima[nzi]
Wɔ ɛleka bie mɔ, menli dɔɔnwo de awuke anzɛɛ hotɛle mɔɔ nuhua ɛwololɛ ɛnla aze la anu.
Oromo[om]
Naannoowwan tokko tokkotti, namoonni hedduun gamoowwaniifi manneen jireenyaa eegumsi cimaan itti godhamu keessa waan jiraataniif namoota kanaaf dhugaa baʼuun rakkisaadha.
Ossetic[os]
Иуӕй-иу рӕтты адӕмӕй бирӕтӕ цӕрынц, бацӕуӕны бар кӕдӕм нӕй, хъахъхъӕнгӕ кӕй кӕнынц, ахӕм хӕдзӕртты, ӕмӕ дзы хъусын кӕнынӕн фадат нӕй.
Pangasinan[pag]
Diad arum a pasen, nayarin walaray baryo tan arum iran pinegetan a lugar ya agnakalakalan pulongan.
Papiamento[pap]
Tin kaminda ku hopi hende ta biba den edifisionan di apartamento ku medidanan estrikto di siguridat òf den áreanan restringí unda nos no por prediká libremente.
Pijin[pis]
Long samfala ples, planti pipol stap insaed olketa hae security building or hotel wea iumi hard for go insaed.
Polish[pl]
W niejednym rejonie wiele osób mieszka w budynkach strzeżonych, hotelach robotniczych lub akademikach, gdzie nie da się swobodnie głosić.
Portuguese[pt]
Em algumas regiões, muitas pessoas moram em prédios de alta segurança ou em hotéis onde não podemos dar testemunho livremente.
Ayacucho Quechua[quy]
Achka runakunam vigilasqa wasikunapi yachanku otaq tiyanku.
Cusco Quechua[quz]
Wakin runakunaqa allin cuidasqa wasikunapin tiyanku, wakintaq maynillanpi wasinkupi kanku, wakinñataq karupi tiyanku, sasa chayana cheqaskunapi.
Rundi[rn]
Mu turere tumwetumwe, abantu benshi baba mu mazu usanga azitiwe cane canke mu mahoteli y’ukubamwo igihe kirekire adashobora gukorerwamwo mu mwidegemvyo.
Romanian[ro]
În unele zone, mulţi oameni locuiesc în imobile dotate cu dispozitive de înaltă securitate sau în clădiri rezidenţiale cu acces limitat.
Russian[ru]
Во многих районах появились особо охраняемые дома и территории, куда попасть практически невозможно.
Kinyarwanda[rw]
Mu duce tumwe na tumwe, abantu benshi baba mu mazu arinzwe cyane cyangwa mu mahoteli adashobora kugerwamo uko abantu bishakiye.
Sango[sg]
Na ambeni ndo, a lingbi ti duti ngangu na e ti fa tënë na yâ ambeni kete kodoro nga ambeni ndo so a kanga lege na azo ti gue dä kirikiri.
Slovak[sk]
V niektorých oblastiach žijú mnohí ľudia v obytných budovách s mimoriadnymi bezpečnostnými opatreniami alebo v hoteloch, ktoré nemožno voľne prepracovať.
Slovenian[sl]
Ponekod mnogi stanujejo v zelo varovanih stanovanjskih zgradbah ali v bivalnih hotelih, kjer se ne da prosto delovati.
Samoan[sm]
I nisi vaipanoa, atonu e iai ni nuu ma nisi nofoaga e lē o saʻoloto ona fai ai la tatou galuega talaʻi.
Shona[sn]
Mune dzimwe nzvimbo, vanhu vakawanda vanogara muzvivako zvakachengetedzwa kwazvo kana kuti hotera dzevagari venguva refu dzisingagoni kushandwa norusununguko.
Albanian[sq]
Në disa zona, shumë njerëz jetojnë në pallate që kanë masa të rrepta sigurie ose në hotele ku dhomat lëshohen për një kohë të gjatë.
Serbian[sr]
U nekim područjima mnogi ljudi žive u strogo obezbeđenim zgradama ili teško pristupačnim objektima gde ne možemo slobodno svedočiti.
Sranan Tongo[srn]
Na wan tu presi na foto, yu abi wan tu oso pe yu no kan go makriki leki kotoigi, èn dati meki a muilek fu preiki gi den sma di e tan drape.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ling, batho ba bangata ba lula lifoleteng kapa libakeng tsa bolulo tse sirelelitsoeng haholo tseo ho seng bonolo ho li sebetsa.
Swedish[sv]
I vissa bostadsområden är det svårt att nå de boende.
Swahili[sw]
Katika maeneo mengine, watu wanaishi katika majengo yanayolindwa sana au majengo ya hoteli ambayo si rahisi kufikia.
Congo Swahili[swc]
Katika maeneo mengine, watu wanaishi katika majengo yanayolindwa sana au majengo ya hoteli ambayo si rahisi kufikia.
Tamil[ta]
சில இடங்களில், பலத்த பாதுகாப்புள்ள அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் அல்லது சாட்சிகொடுக்க அனுமதியில்லாத அதுபோன்ற மற்ற குடியிருப்புகளில் அநேகர் வசிக்கின்றனர்.
Tetun Dili[tdt]
Iha rai balu, ita la bele haklaken ho livre iha knua ka área ruma.
Telugu[te]
కొన్ని ప్రాంతాల్లోని ప్రజలు, మనం స్వేచ్ఛగా క్షేత్రసేవ చేయలేని ఎంతో భద్రతా ఏర్పాట్లు గల అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగుల్లో గానీ రెసిడెన్స్ హోటళ్ళలో గానీ ఉంటున్నారు.
Thai[th]
ใน บาง เขต ผู้ คน จํานวน มาก อาศัย อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ มี การ รักษา ความ ปลอด ภัย อย่าง เข้มงวด หรือ ใน บ้าน พัก อาศัย ที่ เรา ไม่ สามารถ ให้ คํา พยาน ได้ อย่าง เสรี.
Turkmen[tk]
Käbir ýerlerde köp adamlar goragly jaýlarda ýaşaýarlar. Şol sebäpli ol ýerlere barmak kyn bolýar.
Tagalog[tl]
Sa ilang lugar, maraming tao ang nakatira sa apartment sa mga gusali na may mahigpit na seguridad o sa mga otel bilang residensiya na hindi madaling pasukin.
Tetela[tll]
L’ahole amɔtshi, anto efula wekɔ lo sɛna lo mvudu kana nkombo yalama asuda kana yahakoke anto mbɔtɔ wɔtɔtɔ.
Tswana[tn]
Mo mafelong mangwe, batho ba le bantsi ba nna mo difoleteng tsa tshireletso e e gagametseng thata kgotsa mo magaeng a dihotele tse di sa kgoneng go berekwa motlhofo.
Tongan[to]
‘I he ngaahi feitu‘u ‘e ni‘ihi, ‘oku nofo ai ‘a e kakai tokolahi ‘i ha ngaahi fale ‘apaatimeni pe ngaahi hōtele nofo‘anga ‘oku le‘ohi lahi ‘a ia ‘oku ‘ikai lava ke ngāue‘i tau‘atāina.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumasena amwi kulakonzya kuba minzi azyooko zimwi zikasyidwe oomo motutakonzyi kupa bumboni cakwaanguluka.
Tok Pisin[tpi]
Long sampela hap, planti manmeri i stap long ol haus i gat strongpela sekiuriti na yumi no inap i go insait na autim tok long ol.
Turkish[tr]
Bazı yörelerde, birçok insan, sıkı güvenlik önlemleri nedeniyle serbestçe çalışma olanağı bulamadığımız apartmanlarda, sitelerde oturmakta ya da “residence” otellerde uzun süre konaklamaktadır.
Tsonga[ts]
Etindhawini tin’wana, vanhu vo tala va tshama etifuletini leti ku nga pfumeleriwiki mani na mani ku nghena eka tona kumbe etihotela to tshama eka tona leti swi nga oloviki ku chumayela eka tona.
Tatar[tt]
Мәсәлән, кайбер йортларда аларны саклар өчен кешеләр тора я махсус җиһазлар куелган, шуңа күрә ул йортларда вәгазьләп булмый.
Tumbuka[tum]
Mu vigaŵa vinyake mungaŵa mizi yinyake ndiposo malo ghanyake agho ŵakuzomerezga bweka cara kuti muntu waruteko, anteura cikuŵa cakusuzga kuti tikapharazgeko mwakufwatuka.
Twi[tw]
Wɔ mmeae bi no, nnipa pii tete adan a wɔabɔ ho ban denneennen anaasɛ ahɔhogyebea a yentumi nyɛ mu adwuma mu.
Tzotzil[tzo]
Ta jlom jteklumetike, li krixchanoetike nakalik ta apartamentoetik ti lek tajek chabibilike o ta naetik ti mu buchʼuuk noʼox stakʼ x-oche.
Ukrainian[uk]
Подекуди люди живуть у багатоквартирних будинках і гуртожитках, які неможливо вільно опрацьовувати через посилену систему охорони.
Umbundu[umb]
Kolonepa vimue, kuli omanu valua va kasi kolonjo vimue okuti ka ku iñiliwa lulelu kuenda ka va tu ecelela oku kundilako lelisanjo.
Venda[ve]
Huṅwe fhethu, vhathu vhanzhi vha dzula zwifhaṱoni zwo tsireledzwaho vhukuma kana dzihodelani hune zwa sa leluwe u dzi shuma.
Vietnamese[vi]
Ở một số vùng, nhiều người sống trong những khu nhà ở có hệ thống canh phòng cẩn mật, hoặc trong những khách sạn dành cho người cư trú dài hạn, nên chúng ta không thể rao giảng tự do ở những khu này.
Waray (Philippines)[war]
Ha iba nga lugar, damu nga mga tawo an nag-uukoy ha guwardyado gud nga mga apartment o mga hotel nga diri masayon sangyawan.
Xhosa[xh]
Kwezinye iindawo, abantu abaninzi bahlala kwizakhiwo ezikhuselweyo okanye kwiihotele ekuhlalwa ixesha elide ezingenakusetyenzwa ngokukhululekileyo.
Yoruba[yo]
Ní àwọn ibì kan, ó ṣẹlẹ̀ pé àwọn abúlé kan tàbí àwọn ibòmíràn wà tí wọn kì í gbani láyè láti wàásù fàlàlà.
Yucateco[yua]
Yaan tuʼuxoʼobeʼ le máakoʼoboʼ kajaʼanoʼob tiʼ nukuch najoʼob wa tiʼ edificioʼob yaʼab u pisoiloʼob tuʼux maʼatech u chaʼabal u yokol jeʼel máaxakeʼ.
Chinese[zh]
在有些地区里,大部分人都住在保安严密的大厦或住宅式酒店里,传道员很难进去传道。
Zulu[zu]
Kwezinye izindawo kungase kube nezigodi nezinye izindawo esingakwazi ukushumayela ngenkululeko kuzo.