Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на портал със съдържание и търсачка за произвеждане, намиране, персонализиране, създаване и организиране на електронно съдържание, информация, изготвена от потребителите, реклама и друга интернет информация, разглеждана на мобилни телефони и безжични устройства
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování obsahového portálu a vyhledávače pro produkci, vyhledávání, personalizaci, tvorbu a organizování elektronického obsahu, informací vytvořených uživatelem, reklamy a jiných internetových informací prohlížených na mobilních telefonech a bezdrátových zařízeních
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig drift af en indholdsportal og søgemaskiner til produktion, hentning, personliggørelse, udarbejdelse og organisering af elektronisk indhold, brugerskabt information, annonce- og reklamevirksomhed og anden internetinformation, der kan ses på mobiltelefoner og trådløst udstyr
German[de]
Computerdienste, nämlich Bereitstellung eines Contentportals und einer Suchmaschine zum Erstellen, Suchen, Personalisieren und Organisieren von auf Mobiltelefonen und drahtlosen Geräten angezeigten elektronischen Inhalten, nutzergenerierten Informationen, Werbung und anderen Internet-Informationen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή πύλης περιεχομένου και μηχανής αναζήτησης για την παραγωγή, εύρεση, εξατομίκευση, δημιουργία, και οργάνωση ηλεκτρονικού περιεχομένου, πληροφοριών παραγόμενων από τον χρήστη, διαφημίσεων, και λοιπών διαδικτυακών πληροφοριών προβαλλόμενων σε κυψελοειδή τηλέφωνα και ασύρματες διατάξεις
English[en]
Computer services, namely providing a content portal and search engine for producing, finding, personalizing, creating, and organizing electronic content, user-generated information, advertising, and other internet information viewed on cellular phones and wireless devices
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto acceso a un portal de contenido y motor de búsqueda para producir, encontrar, personalizar, crear y organizar contenido electrónico, información generada por el usuario, publicidad y otra información de Internet visualizada en teléfonos celulares y dispositivos inalámbricos
Estonian[et]
Arvutiteenused, mobiiltelefonide ja juhtmeta seadmete abil vaadeldava elektroonilise sisu, kasutaja genereeritud teabe, reklaamide ning muu Internetis leiduva teabe tootmiseks, leidmiseks, personaliseerimiseks, loomiseks ja korrastamiseks kasutatava sisuportaali ja otsingumootori pakkumine
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sisältöportaalin ja hakukoneen tarjoaminen matkapuhelimilla ja langattomilla laitteilla katseltavan elektronisen sisällön, käyttäjien luoman tiedon, mainonnan ja muun Internet-tiedon tuottamiseen, löytämiseen, yksilöimiseen, luomiseen ja järjestämiseen
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'un portail de contenu et d'un moteur de recherche pour produire, trouver, personnaliser, créer et organiser du contenu électronique, des informations générées par l'utilisateur, de la publicité, et d'autres informations sur l'internet visualisées sur des téléphones cellulaires et des dispositifs sans fil
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen mobiltelefonokon és vezeték nélküli eszközökön megtekintett elektronikus tartalom, felhasználó által létrehozott információk, reklámanyagok és más internetes információk létrehozására, megtalálására, személyre szabására és rendezésére használt tartalomszolgáltató portál és keresőmotor biztosítása
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero fornitura di un portale di contenuti ed un motore di ricerca per la produzione, reperimento, personalizzazione, creazione ed organizzazione di contenuti elettronici, informazioni generate dall'utente, pubblicità e altre informazioni su Internet visualizzabili su telefoni cellulari e dispositivi senza fili
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent turinio portalo bei paieškos sistemų teikimas, kuriant, surandant, pritaikant klientų poreikiams, kuriant, organizuojant elektroninį turinį, vartotojų apdorota informacija, reklama, kita internetinė informacija, gaunama iš korinio ryšio telefonų ir bevielių ryšio priemonių
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, satura portāla un meklēšanas programmas nodrošināšana elektroniska satura, lietotāju radītas informācijas, reklāmas un citas interneta informācijas producēšanai, atrašanai, personalizēšanai, radīšanai un organizēšanai, kas apskatīta mobilajos telefonos un bezvadu ierīcēs
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri provvista ta' portal tal-kontenut u magna tat-tfittix għall-produzzjoni, sejba, personalizzazzjoni, ħolqien, u organizzazzjoni ta' kontenut elettoniku, informazzjoni ġġenerata mill-utent, reklamar, u informazzjoni oħra ta' l-internet li tintwera fuq telefowns ċellulari u tagħmir mingħajr fili
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het verstrekken van een inhoudportaal en een zoekmachine voor het vervaardigen, vinden, aanpassen, creëren en organiseren van elektronische inhoud, door gebruikers gegenereerde informatie, reclame, en andere internetinformatie bekeken op mobiele telefoons en draadloze apparaten
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie portali tematycznych oraz wyszukiwarek do produkcji, wyszukiwania, personalizacji, tworzenia oraz organizacji treści elektronicznych, informacji tworzonych przez użytkowników, reklamy oraz innych informacji internetowych oglądanych za pośrednictwem telefonów komórkowych oraz urządzeń bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de um portal de conteúdos e de um motor de pesquisa para produção, pesquisa, personalização, criação e organização de conteúdos electrónicos, informações criadas pelo utilizador, publicidade e outras informações na Internet visualizadas em telemóveis e aparelhos sem fios
Romanian[ro]
Servicii in domeniul calculatoarelor, si anume furnizarea unui portal de continut si a unui motor de cautare pentru producerea, gasirea, personalizarea, crearea si organizarea continutului electronic, informatii generate de utilizator, publicitate si alte informatii furnizate prin internet vizualizate pe telefoane celulare si dispozitive fara fir
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie portálov s obsahom a vyhľadávacích nástrojov na výrobu, vyhľadávanie, personalizovanie, tvrobu a organizovanie elektronického obsahu, užívateľských informácií, reklamy a iných internetových informácií, určených na prezeranie na mobilných telefónoch a bezdrôtových zariadeniach
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje vsebinskega portala in iskalnika za produkcijo, iskanje, poosebljanje, izdelavo in organizacijo elektronske vsebine, uporabniško generiranih informacij, oglaševanja in drugih internetnih informacij, ki jih je mogoče pregledovati na celičnih telefonih in brezžičnih napravah
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av en innehållsportal och sökmotor för produktion, finnande, personalisering, skapande och organisering av elektroniskt innehåll, användargenererad information och annan Internetinformation betraktad på mobiltelefoner och trådlösa anordningar