Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Guterres, og jeg takker Dem for at have opfordret kollegerne til udpræget prægnans.
German[de]
Was Herrn Guterres betrifft, so bedauern wir die Verzögerung sehr, und ich danke Ihnen, daß Sie die Kollegen aufgefordert haben, sich kürzer zu fassen.
Greek[el]
Λυπούμαστε πολύ για τον κ. Guterres και σας ευχαριστώ που καλέσατε τους συναδέλφους να είναι πολύ σύντομοι.
English[en]
We must apologise to Mr Guterres, and I must thank you for urging our fellow Members to be much briefer.
Spanish[es]
Lo sentimos profundamente con respecto al Sr. Guterres y le agradezco que haya instado a los colegas a ser muy concisos.
Finnish[fi]
Olemme erittäin pahoillamme puheenjohtaja Guterresin vuoksi ja kiitän teitä siitä, että kehotitte parlamentin jäseniä olemaan hyvin ytimekkäitä.
French[fr]
Nous sommes tout à fait désolés vis-à-vis de M. Guterres et je vous remercie d'avoir invité les collègues à une très grande concision.
Italian[it]
Siamo costernati nei confronti del Presidente Guterres e la ringrazio di aver esortato i colleghi alla massima concisione.
Swedish[sv]
Vi är mycket ledsna när det gäller Guterres och jag tackar er för att ni uppmanat kollegerna till att vara mycket koncisa.