Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا, مرسول الحب ؟
Czech[cs]
Co to má být, Loď lásky?
Greek[el]
Στο Πλοίο της Αγάπης βρίσκομαι;
English[en]
What is this, The Love Boat?
Spanish[es]
¿Esto qué es, " Vacaciones en el mar "?
French[fr]
C'est Les Feux de l'amour?
Hebrew[he]
מה זה, ספינת האהבה?
Croatian[hr]
Što je ovo? " Trenutak istine "?
Italian[it]
Cos'e'questo, " Love Boat "?
Polish[pl]
Co to? " Statek miłości "?
Portuguese[pt]
O que é isso, " O Barco do Amor "?
Russian[ru]
Это " Лодка любви " что ли?
Serbian[sr]
Šta je ovo? " Trenutak istine "?
Swedish[sv]
Vad är det här? " Kärlek ombord "?
Turkish[tr]
Bu ne böyle, Aşk Gemisi mi?