Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach langen Verhandlungen wurde schließlich der 16. September 1975 als das endgültige Datum für die Unabhängigkeit Papua-Neuguineas festgelegt.
Greek[el]
Μετά από πολλή συζήτησι η 15η Σεπτεμβρίου 1975 ωρίσθηκε τελικά ως Ημέρα Ανεξαρτησίας για την Παπούα της Νέας Γουινέας.
English[en]
After much debating, September 16, 1975, was finally set as Independence Day for Papua New Guinea.
Spanish[es]
Después de mucha discusión, por fin se fijó el 16 de septiembre de 1975 como el Día de la Independencia de Papuasia Nueva Guinea.
French[fr]
Après de nombreux débats, le jour de l’indépendance a été fixé au 16 septembre 1975.
Italian[it]
Dopo molte discussioni, fu infine stabilito il 16 settembre 1975 come giorno in cui sarebbe stata proclamata l’indipendenza di Papua Nuova Guinea.
Japanese[ja]
多くの論議を重ねて後,パプア・ニューギニア独立の日は最終的に1975年9月16日と定められました。
Korean[ko]
많은 논쟁을 거쳐 결국 1975년 9월 16일이 ‘파푸아 뉴우 기니아’의 독립일로 지정되었다.
Dutch[nl]
Na veel gedebatteer werd uiteindelijk 16 september 1975 als Onafhankelijkheidsdag voor Papoea-Nieuw-Guinea vastgesteld.
Portuguese[pt]
Depois de muitos debates, 16 de setembro de 1975 foi finalmente fixado como Dia de Independência para Papua Nova Guiné.