Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den brasilianske avis O Tempo siger samstemmende: „Skønt der i dag findes mange religionssamfund som gør indtryk med deres propaganda alle vegne på jorden, kan ingen fremvise den samme kærlighed og enhed som Jehovas Vidners teokratiske organisation.“
German[de]
Das deckt sich mit dem Kommentar der brasilianischen Zeitung O Tempo: „Obwohl es viele beeindruckende Religionen gibt, die in allen Teilen der Welt Propaganda betreiben, existiert heute auf der ganzen Erde keine einzige, die die gleiche Liebe und Einheit zeigt wie die theokratische Organisation von Jehovas Zeugen.“
Greek[el]
Η εφημερίδα της Βραζιλίας Ο Τέμπο παραδέχθηκε τα εξής: «Μολονότι υπάρχουν πολλές επιβλητικές θρησκείες με την προπαγάνδα τους σ’ όλα τα μέρη της γης, δεν υπάρχει καμμιά στο πρόσωπο της γης σήμερα που να δείχνη την ίδια αγάπη και ενότητα όπως η θεοκρατική οργάνωσις των Μαρτύρων του Ιεχωβά.»
English[en]
The Brazilian newspaper O Tempo agreed: “Although there are many imposing religions with their propaganda in all parts of the globe, there does not exist a single one on the face of the earth today that shows the same love and unity as the theocratic organization of Jehovah’s Witnesses.”
Spanish[es]
El periódico brasileño O Tempo concordó: “Aunque hay muchas religiones imponentes que hacen propaganda en toda parte del orbe terrestre, hoy no existe una sola en la haz de la Tierra que muestre el mismo amor y unidad que la organización teocrática de los testigos de Jehová.”
Finnish[fi]
Brasilialainen sanomalehti O Tempo oli samaa mieltä: ”Vaikka kaikissa osissa maapalloa on monia kunnioitusta herättäviä uskontoja propagandoineen, niin ei koko maan pinnalla ole mitään muuta järjestöä, joka ilmaisisi samaa rakkautta ja ykseyttä, kuin Jehovan todistajain teokraattinen järjestö.”
French[fr]
Dans la même veine, voici ce que déclara le journal brésilien O Tempo: “Bien que beaucoup de religions puissantes imposent leur propagande dans toutes les parties du globe, il n’existe actuellement sur la terre aucun groupement qui montre autant d’amour et d’unité que l’organisation théocratique des Témoins de Jéhovah.”
Italian[it]
Il giornale brasiliano O Tempo fu d’accordo: “Sebbene ci siano molte religioni importanti che svolgono la loro propaganda in ogni parte del globo, non ce n’è una sulla faccia della terra che mostri amore e unità come l’organizzazione teocratica dei testimoni di Geova”.
Japanese[ja]
ブラジルの新聞オ・テンポ紙もその点に同意しました。「 宣伝によって人目を引こうとする宗教は全世界至る所にあるが,エホバの証人の神権的な組織ほど,同じ愛と一致を示す宗教は現在,地球上に一つもない」。
Korean[ko]
‘브라질’의 신문인 「오 템포」지에서도 이 점에 이렇게 동의하였다. “지구상 곳곳에는 각기 주장을 선전하는 그럴 듯한 종교가 많이 있으나, 오늘날 여호와의 증인들의 신권 조직과 같이 동일한 사랑과 통일성을 보여 주는 종교는 지상에 그들 외에 단 하나도 존재하지 않는다.”
Norwegian[nb]
Den brasilianske avisen O Tempo sa det samme: «Selv om det finnes mange imponerende religionssamfunn som driver propaganda i alle deler av verden, finnes det ikke et eneste ett på jordens overflate i vår tid som legger for dagen den samme kjærlighet og enhet som Jehovas vitners teokratiske organisasjon.»
Dutch[nl]
De Braziliaanse krant O Tempo liet zich in dezelfde zin uit: „Hoewel er vele indrukwekkende religies zijn die met hun propaganda alle delen van de wereld bestrijken, bestaat er op de hele aardbodem geen die dezelfde liefde en eenheid vertoont als de theocratische organisatie van Jehovah’s Getuigen.”
Portuguese[pt]
O jornal, O Tempo, concordou: “Embora haja muitas religiões imponentes, com sua propaganda, em todas as partes da terra, não existe um único grupo sequer na face da terra, atualmente, que mostre o mesmo amor e união como a organização teocrática das Testemunhas de Jeová.”
Swedish[sv]
Den brasilianska tidningen O Tempo instämde: ”Fastän det finns många imponerande religioner som bedriver sin propaganda över hela jordklotet, så finns det inte en enda religion på jorden i våra dagar som visar samma kärlek och enhet som Jehovas vittnens teokratiska organisation.”
Ukrainian[uk]
Бразільська газета O Tempo погоджується з цим: „Хоч у світі є багато показних релігій з їхньою пропагандою, то ані одна з цих не показує таку любов та єдність, як теократична організація Свідків Єгови”.