Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-erhvervsgrenens salgspriser naaede et hoejdepunkt i 1996 som foelge af den store efterspoergsel paa markedet i dette aar.
Greek[el]
Οι τιμές πώλησης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής έφθασαν στο ανώτατο σημείο το 1996 λόγω της υψηλής ζήτησης της αγοράς κατά το εν λόγω έτος.
English[en]
The Community industry's sales prices reached a peak in 1996 due to the high demand of the market in that year.
Spanish[es]
Los precios de venta de la industria de la Comunidad alcanzaron un máximo en 1996 debido a la elevada demanda del mercado en ese año.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan myyntihinnat olivat korkeimmillaan vuonna 1996, koska markkinoiden kysyntä oli suurta kyseisenä vuonna.
French[fr]
Les prix de vente de l'industrie communautaire ont atteint leur niveau maximal en 1996, année où la demande a été très élevée.
Italian[it]
I prezzi delle vendite dell'industria comunitaria hanno raggiunto l'apice nel 1996, a causa dell'elevata domanda del mercato in quell'anno.
Dutch[nl]
De verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap bereikten een piek in 1996 ten gevolge van de grote vraag op de markt in de loop van dat jaar.
Portuguese[pt]
Os preços de venda da indústria comunitária atingiram o seu nível máximo em 1996, ano em que a procura foi extremamente elevada.
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrins försäljningspriser nådde en topp 1996 på grund av den stora efterfrågan under det året.