Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange lande har den teknologiske udvikling medført en hurtig stigning i produktiviteten i skovsektoren. Den arbejdskraft der behøves pr. produceret enhed, er med andre ord reduceret mærkbart.
German[de]
Dank der technologischen Entwicklung ist die Produktivität im Forstsektor in vielen Ländern schnell angestiegen, während der Arbeitskraftbedarf pro Fertigungseinheit deutlich gesunken ist.
Greek[el]
Η ανάπτυξη των τεχνολογιών συνέβαλε στην ταχεία εξέλιξη της παραγωγικότητας της εργασίας στο δασικό τομέα, με την αισθητή μείωση της ανάγκης εργατικού δυναμικού ανά μονάδα παραγωγής.
English[en]
In many countries, technical progress has generated a rapid increase in productivity in the forestry sector, with a concomitant rapid fall in the amount of labour needed per unit of production.
Spanish[es]
En numerosos países, el desarrollo de la tecnología ha conllevado una rápida evolución de la productividad del trabajo en el sector forestal, caracterizado por una sensible reducción de la necesidad de mano de obra por unidad de producción.
Finnish[fi]
Teknologian kehittymisen myötä on työn tuottavuus noussut metsäsektorilla monissa maissa nopeaa vauhtia, jolloin työvoiman tarve tuotettua yksikköä kohden on vähentynyt selvästi.
French[fr]
Dans de nombreux pays, le développement des technologies a débouché sur une évolution rapide de la productivité du travail dans le secteur forestier, caractérisée par une réduction sensible du besoin de main-d'oeuvre par unité de production.
Italian[it]
Grazie agli sviluppi tecnologici la produttività del settore forestale è rapidamente cresciuta in molti paesi, mentre il fabbisogno di forza lavoro per unità produttiva è andato nettamente diminuendo.
Dutch[nl]
Dank zij de technologische ontwikkeling is de arbeidsproductiviteit in de bos- en houtsector in veel landen snel gestegen, waardoor per geproduceerde eenheid duidelijk minder arbeidskrachten benodigd zijn.
Portuguese[pt]
Com a evolução técnica, a produtividade do trabalho tem aumentado a ritmo acelerado no sector florestal, o que tem como consequência a redução da mão-de-obra por cada unidade produzida.
Swedish[sv]
Tack vare den tekniska utvecklingen har produktiviteten inom skogsnäringen ökat markant i många länder, samtidigt som arbetskraftsbehovet per producerad enhet har minskat avsevärt.