Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هام على وجهه من جمهورية الأراضي المنبسطة
Bulgarian[bg]
Вероятно са дошли от планинската нация.
Czech[cs]
Pravděpodobně z Národu prérií.
Danish[da]
Kom sikkert fra Plains Nation.
German[de]
Sie sind wahrscheinlich aus den Plains Nation hergewandert.
Greek[el]
Μάλλον ήρθε από το Έθνος της Πεδιάδας.
English[en]
Probably wanere own from the Plains Nation.
Spanish[es]
Probablemente vinieron desde la Nación de los Planos.
Finnish[fi]
Luultavasti Tasankovalloista.
French[fr]
Il a sûrement traversé les Nations des Plaines.
Hebrew[he]
כנראה שהוא תעה לכאן מאומת הערבה.
Croatian[hr]
Sigurno je zalutao iz Nacije Ravnice.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a Plains Nationtól vándoroltak ide.
Indonesian[id]
Mungkin datang dari Negara Dataran.
Italian[it]
Forse viene dalla Nazione delle Pianure.
Norwegian[nb]
Kom sikkert fra Plains Nation.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk van de Plains Natie gekomen.
Polish[pl]
Pewnie przybył z Narodu Równin.
Portuguese[pt]
Deve ter vindo da nação das planícies.
Romanian[ro]
Probabil au rătăcit prin Plains Nation.
Russian[ru]
Возможно, пришел из Нации Великих Равнин.
Sinhala[si]
සමහරවිට නිකම් මේ පැත්තෙ එන්න ඇති.
Slovak[sk]
Pravdepodobne sa túlal z dola z Plains Nation.
Slovenian[sl]
Verjetno je prišel iz Ravnice narodov.
Serbian[sr]
Сигурно је залутао из Нације Равнице.
Swedish[sv]
Kom förmodligen hit från slättlandet.
Thai[th]
อาจจะมาจากแถวๆทางใต้ของประเทศPlains
Turkish[tr]
Plains Nations'dan buraya gelmiş olmalılar.