Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Психологически, има и различия между два ключови хормона: тестостерон, който е хормонът на доминирането и кортизол, който е хормонът на стреса.
Catalan[ca]
Fisiològicament, també hi ha diferències en dues hormones clau: testosterones, que són les hormones del domini, i cortisol, que és l'hormona de l'estrès.
Czech[cs]
Fyziologicky se odlišují dvěma klíčovými hormony: testosteronem, který je hormonem převahy, a kortizolem, který je hormonem stresu.
Danish[da]
Psykologisk, er der også forskelle på to nøglehormoner: testosteron, som er dominanshormonet, og cortisol, som er stresshormonet.
Greek[el]
Στη φυσιολογία, υπάρχουν επίσης διαφορές σε δύο βασικές ορμόνες: την τεστοστερόνη, που είναι η ορμόνη της κυριαρχίας, και την κορτιζόλη, που είναι η ορμόνη του στρες.
English[en]
Physiologically, there also are differences on two key hormones: testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.
Finnish[fi]
Fyysisesti ajatellen eroja on monenlaisia, kahdessa erityisessä hormonissa, testosteronissa, joka on vallan hormoni, ja kortisolissa, joka on stressihormoni.
French[fr]
Physiologiquement, il y a aussi des différences sur deux hormones- clés: la testostérone, qui est l'hormone de la domination, et le cortisol, qui est l'hormone du stress.
Galician[gl]
Fisioloxicamente tamén se dan diferenzas en dúas hormonas clave: a testosterona, que é a hormona da dominación, e o cortisol, que é a hormona do estrés.
Croatian[hr]
Psihološki, također postoji razlika u dva ključna hormona: testosteron, koji predstavlja hormon dominacije, i kortizol, koji je hormon stresa.
Hungarian[hu]
Élettanilag pedig, még a két legfontosabb hormon is eltérést mutat: a tesztoszteron, ami a dominanciahormon, és a kortizol, ami a stresszhormon.
Indonesian[id]
Secara fisiologi, terdapat pula perbedaan pada dua hormon utama: testosteron, yang merupakan hormon dominasi, dan kortisol, yang merupakan hormon stres.
Italian[it]
Fisiologicamente ci sono differenze anche su due ormoni chiave: il testosterone, che è l'ormone dominante, e il cortisolo, che è l'ormone dello stress.
Latvian[lv]
Arī fizioloģiski ir daudz atšķirību ar diviem galvenajiem hormoniem: testosteronu, kas ir dominances hormons, un kortizolu, kas ir stresa hormons.
Macedonian[mk]
Физиолошки, се јавуваат разлики кај двата клучни хормони: кај тестостеронот, кој е хормон на доминацијата, и кај кортизолот, кој е пак хормон на стресот.
Dutch[nl]
Fysiologisch zijn er ook verschillen op twee belangrijke hormonen: testosteron, het dominantiehormoon, en cortisol, het stresshormoon.
Polish[pl]
Na poziomie fizjologicznym są też różnice w poziomie dwóch ważnych hormonów: testosteronu, czyli hormonu dominacji i kortyzolu, czyli hormonu stresu.
Portuguese[pt]
Fisiologicamente, também há diferenças em duas hormonas- chave: na testosterona, que é a hormona do domínio, e no cortisol, que é a hormona do stress.
Romanian[ro]
Fiziologic, sunt diferenţe între cei doi hormoni- cheie: testosteronul, hormonul dominanţei, şi cortizonul, hormonul stresului.
Russian[ru]
У них есть и физиологические различия в двух главных гормонах: тестостероне, гормоне лидерства, и кортизоле, гормоне стресса.
Slovak[sk]
Fyziologicky sú rozdiely medzi dvoma kľúčovými hormónmi: testosterónom, čo je hormón dominancie, a kortizolom, čo je stresový hormón.
Slovenian[sl]
Gledano s psihološkega vidika, obstajajo tudi razlike v dveh ključnih hormonih: testosteronu, hormonu dominance in kortizolu, stresnemu hormonu.
Serbian[sr]
Fiziološki, postoje razlike između dva ključna hormona: testosterona, hormona dominacije, i kortizola, hormona stresa.
Swedish[sv]
Det finns också fysiologiska skillnader för två viktiga hormoner: testosteron, som är dominanshormonet, och kortisol, som är stresshormonet.
Turkish[tr]
Fizyolojik olarak iki anahtar öğe olan hormonda da faklılıklar var. Bunlardan ilki, üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.
Ukrainian[uk]
Це відмінності у двох ключових гормонах: тестостероні, гормоні домінування, та кортизолі, гормоні стресу.
Vietnamese[vi]
Về mặt sinh lý, cũng có những khác biệt trong hai hoóc môn chính: testosterone, hoóc môn thế lực và cortisol, hoóc môn xì trét.