Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا قمت بتكرارها بنسق بطيءٍ، ستبدو بصرياً وكأنها قطعة موسيقية.
Czech[cs]
Když to budu opakovat a zpomalím, bude to napohled připomínat hudební dílko.
German[de]
Würde ich es wiederholen und verlangsamen, sieht es visuell wie ein Musikstück aus.
Greek[el]
Αν το επαναλάμβανα και έκοβα ταχύτητα, οπτικά μοιάζει σαν μουσικό κομμάτι.
English[en]
If I was to repeat it and slow it down, visually it looks like a piece of music.
Spanish[es]
Si lo repitiera y reduciera la velocidad, visualmente se ve como una pieza musical.
Persian[fa]
اگر این را تکرار و آهسته میکردم، این یک قطعه موسیقی بصری میشد.
French[fr]
Si je le répétais et que je le ralentissais visuellement, ça ressemble à de la musique.
Hebrew[he]
אם הייתי חוזרת על זה ומאטה, וויזואלית זה נראה כמו יצירה מוזיקלית.
Hungarian[hu]
Ha lelassítva ismételgetem, úgy néz ki, mint egy zenemű.
Italian[it]
Se lo ripetessi e lo rallentassi, visualmente sembra un pezzo musicale.
Japanese[ja]
これを繰り返し ゆっくりと動かすと 見た目には短い音楽のようです
Korean[ko]
제가 반복하고 속도를 늦추면 마치 시각적으로 음악작품처럼 보입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە پارچەیەکی موزیکی بینراو دەچێت.
Lithuanian[lt]
Jeigu aš jį kartočiau ir sulėtinčiau, vizualiai tai atrodytų kaip muzikos kūrinys.
Dutch[nl]
Als ik dat zou herhalen en vertragen, zou het visueel op een muziekstuk lijken.
Polish[pl]
Jeśli go powtórzę i wykonam wolniej, to wygląda jak fragment muzyki.
Portuguese[pt]
Se eu o repetir mais devagar, visualmente parece uma peça musical.
Russian[ru]
Если повторять его медленно, он выглядит как музыкальное произведение.
Slovak[sk]
Ak ho zopakujem pomalšie, vizuálne to vyzerá ako hudba.
Serbian[sr]
Ako bih to ponovila i usporila, to vizuelno izgleda kao muzički komad.
Swedish[sv]
Om jag gör det igen och långsammare ser det ut som musik.
Turkish[tr]
Bunu tekrar edecek ve yavaşlatacaktım, görsel olarak bir müzik parçası gibi duruyor.
Ukrainian[uk]
Якщо повторювати його повільно, він виглядатиме, як музичний витвір.