Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya usa ka malantip, elegante, ug madanihon nga babaye nga may matahum nga mga mata.
Danish[da]
Hun var en særdeles begavet, elegant og engageret kvinde med strålende øjne.
German[de]
Sie war eine besonders aufgeweckte, elegante und bezaubernde Frau mit strahlenden Augen.
English[en]
She was a particularly bright, elegant, and engaging woman with sparkling eyes.
Finnish[fi]
Äiti oli erittäin älykäs, tyylikäs ja viehättävä nainen, jolla oli säteilevät silmät.
French[fr]
Ma mère était une femme particulièrement brillante, élégante et chaleureuse, aux yeux pétillants.
Gilbertese[gil]
Bon te aine ae niniwana, taraaraoi, ma matana ae botonnaine.
Hungarian[hu]
Édesanyám kifejezetten eszes, elegáns és megnyerő asszony volt, ragyogó szemekkel.
Indonesian[id]
Dia adalah wanita yang sangat cerdas, elegan, dan memikat dengan mata yang berbinar.
Italian[it]
Era una donna particolarmente brillante, elegante, affascinante e con occhi bellissimi.
Japanese[ja]
母は,非常に聡明で,上品で,魅力的な女性で,いつも瞳を輝かせていました。
Korean[ko]
어머니는 유난히 밝고, 우아하며, 반짝이는 눈을 가진 매력적인 분이었다.
Mongolian[mn]
Ээж маань маш хөгжилтэй, дэгжин, гялалзсан нүдтэй, дур булаам эмэгтэй байлаа.
Norwegian[nb]
Hun var en særdeles oppvakt, elegant og engasjerende kvinne med strålende øyne.
Dutch[nl]
Zij was een bijzonder levenslustige, elegante en innemende vrouw met sprankelende ogen.
Portuguese[pt]
Ela era uma mulher muito inteligente, elegante e atraente, com olhos radiantes.
Russian[ru]
Она была особенно веселой, грациозной и обаятельной женщиной с сияющими глазами.
Samoan[sm]
O ia o se tamaitai e ese le atamai, tausaafia, ma le lalelei ma ona mata e feilafi.
Swedish[sv]
Hon var en mycket begåvad, elegant och engagerad kvinna med glittrande ögon.
Tagalog[tl]
Isa siyang matalino, elegante, at kaakit-akit na babae na may maningning na mga mata.
Ukrainian[uk]
Вона була особливо яскравою, елегантною та дружелюбною жінкою з сяючими очима.