Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този случай проверка на документите е смехотворна.
Bosnian[bs]
Provjera osobnih isprava je suluda.
Czech[cs]
Kontrola dokladů je směšná.
German[de]
Die Ausweiskontrolle ist lächerlich.
Greek[el]
Οι έλεγχοι ταυτοτήτων είναι γελοίοι.
English[en]
lD checks are ludicrous.
Spanish[es]
Los controles de identificación son absurdos.
French[fr]
Le controle des papiers dans ce cas est ridicule:
Hebrew[he]
בדיקות של תעודות זהות הן מגוחכות.
Croatian[hr]
Provjera osobnih isprava je suluda.
Italian[it]
Controllare i documenti è ridicolo:
Malayalam[ml]
തിരിച്ചറിയല് രേഖ പരിശോധിച്ചിട്ട് പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യമൊന്നുമില്ല.
Polish[pl]
Kontrola dokumentów nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Controlar os documentos ê ridículo.
Romanian[ro]
Verificare identităţii este ridicolă.
Russian[ru]
Проверки документов — нелепость.
Serbian[sr]
Провера папира је смешна.
Turkish[tr]
Belgeleri kontrol etmek saçma.