Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ellers vil maskinen, uanset hvor stor motoren er, snart køre fast og gå i stå.
German[de]
So ist es auch, wenn man einen anderen auf einen Fehler hinweisen möchte.
Greek[el]
Διαφορετικά, παρ’ όλη τη διαθέσιμη ενέργεια, η μηχανή θ’ αρχίση γρήγορα να τρίζη και θα σταματήση.
English[en]
Otherwise, in spite of all the power available, the machine will soon grind to a halt.
Spanish[es]
De otra manera, a pesar de toda la fuerza disponible, pronto la máquina rechinará hasta detenerse.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa kone kaikesta saatavissa olevasta voimasta huolimatta pian pysähtyy.
French[fr]
Sinon, malgré toute l’énergie disponible, la machine peinera et finalement s’arrêtera.
Italian[it]
Altrimenti, nonostante tutta l’energia disponibile, la macchina comincerà presto a grattare e si fermerà.
Dutch[nl]
Voldoende van de juiste soort van smering is eveneens uiterst belangrijk, anders zal de machine, ondanks alle beschikbare energie, al gauw knersend stilstaan.
Polish[pl]
W przeciwnym bowiem razie, pomimo przyłożenia całej dostępnej mocy, maszyna wkrótce ze zgrzytem przestanie działać.
Portuguese[pt]
Senão, apesar de toda a energia disponível, a máquina logo virá a parar.