Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه سيكون فوضى.
Bulgarian[bg]
Звучи гадно.
Czech[cs]
To zní zle.
Danish[da]
Det lyder rodet.
German[de]
Klingt schmutzig.
Greek[el]
Θα γίνει μπάχαλο.
English[en]
Sounds messy.
Spanish[es]
La cosa se pondrá fea.
Finnish[fi]
Kuulostaa sottaiselta.
French[fr]
Trop chaotique.
Hebrew[he]
זה נשמע מלוכלך.
Croatian[hr]
Zvuči neredno.
Hungarian[hu]
Borzalmasan hangzik.
Italian[it]
Sembra un casino.
Norwegian[nb]
Det høres rotete ut.
Dutch[nl]
Niet handig.
Polish[pl]
Brzmi skomplikowanie.
Portuguese[pt]
Parece perigoso.
Romanian[ro]
Suna complicat.
Slovenian[sl]
Zveni grdo.
Serbian[sr]
Zvuči neredno.
Turkish[tr]
Kulağa ortalık pislenecek gibi geliyor.