Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عاد مصمموا منظمات الحرارة إلى مخططاتهم وركزوا على مرحلة البرمجة.
Azerbaijani[az]
Termostat dizaynerləri çetryoj lövhələrinə geri göndülər və proqramlaşdırma hissəsinə fokuslandılar.
Czech[cs]
Designéři termostatů se vrátili k rýsovacím prknům a soustředili se na krok programování.
German[de]
Thermostat-Designer setzen sich wieder ans Zeichenbrett und konzentrierten sich auf diese Einstellungsfunktion.
Greek[el]
Οι σχεδιαστές θερμοστατών επέστρεψαν στο σχεδιαστήριο και συγκεντρώθηκαν στο στάδιο του προγραμματισμού.
English[en]
Thermostat designers went back to the drawing board and they focused on that programming step.
Spanish[es]
Los diseñadores de termostatos volvieron a la mesa de dibujo e hicieron hincapié en ese paso de la programación.
Persian[fa]
طراحانِ ترموستات به عقب برگشتن، به سمتِ هیاتِ طراحان و بر رویِ مراحلِ برنامه ریزی، تمرکز کردند.
French[fr]
Les concepteurs ont repris leur crayon et leur plan, et ils se sont concentrés sur la programmation.
Hebrew[he]
מעצבי תרמוסטטים חזרו ללוח השרטוטים והתמקדו בצעד התכנות הזה.
Hungarian[hu]
és a programozásra összpontosítottak.
Indonesian[id]
Perancang termostat kembali ke papan gambar dan mereka fokus pada langkah pemograman.
Italian[it]
I designer di termostati tornarono al tavolo da disegno e si concentrarono su quella fase di programmazione.
Latvian[lv]
Termostatu dizaineri atgriezās pie rasējumu galda, pievēršot uzmanību šim programmēšanas solim.
Dutch[nl]
De ontwerpers gingen terug naar de tekentafel. Ze richtten zich op het programmeren.
Polish[pl]
Projektanci termostatów wrócili do punktu wyjścia i skupili się na etapie programowania.
Portuguese[pt]
Os designers de termostatos voltaram para o estirador e concentraram-se na programação.
Romanian[ro]
Designerii de termostate s-au întors la planșetă și s-au focalizat pe programare.
Russian[ru]
Дизайнеры термостатов вернулись к чертёжной доске и сосредоточили своё внимание на программировании.
Serbian[sr]
Dizajneri termostata su se vratili na sam početak i fokusirali su se na programiranje.
Tamil[ta]
திட்டமிடுவதற்கு பதிலாக இயந்திரமே கற்றுக் கொள்ளும் படிமுறையை அமைத்தோம் மானியை கூட்டி குறைக்கையில் இயந்திரம் குறித்துக் கொள்ளும்.
Thai[th]
นักออกแบบตัวควบคุมอุณหภูมิ หันกลับไปมองการออกแบบสินค้า แล้วเน้นไปที่เรื่องการตั้งค่าโปรแกรม
Turkish[tr]
Termostat tasarımcıları en başa döndüler ve programlama aşamasına odaklandılar.
Ukrainian[uk]
Виробники термостатів повернулись до креслень І зосередилися на програмуванні.
Vietnamese[vi]
Những nhà thiết kế máy điều nhiệt trở lại với bảng vẽ và họ tập trung vào bước lập trình.