Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той взима пари за да гледа в другата посока.
Czech[cs]
Bere peníze za to, aby se díval jinam.
Greek[el]
Τα τσεπώνει για να κάνει τα στραβά μάτια.
English[en]
He takes money to look the other way.
Spanish[es]
Acepta dinero por mirar hacia otro lado.
French[fr]
Il prend de l'argent pour fermer les yeux.
Hungarian[hu]
Pénz fogad el azért, hogy félrenézzen.
Italian[it]
Prende soldi per guardare dall'altra parte.
Dutch[nl]
Hij neemt geld om niets te zien.
Polish[pl]
Brał pieniądze patrząc w inną stronę.
Portuguese[pt]
Ele aceita dinheiro pra olhar pro outro lado.
Romanian[ro]
El ia bani să se uite în altă parte.
Russian[ru]
Он берёт деньги и смотрит в другую сторону.
Serbian[sr]
Uzima novac da skrene pogled.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri görmezden gelmek için para alıyor.