Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lyžařská obuv a obuv po lyžování, rukavice, klobouky, saka a chrániče holení, všechny tyto výrobky se vztahují k lyžování
Danish[da]
Skistøvler og afterskiingstøvler, handsker, hatte, jakker og gamacher, alle disse artikler er til skisport
German[de]
Skischuhe und Après-Ski-Schuhe, Handschuhe, Hüte, Jacken und Leggings, wobei diese Artikel für den Skisport bestimmt sind
Greek[el]
Υποδήματα χιονοδρομίας και για το χιόνι, γάντια, καπέλα, μπουφάν και περικνήμια, στο σύνολό τους για το σκι
English[en]
Ski boots, after-ski shoes, gloves, hats, jackets and leg-warmers, all these items being related to skiing
Spanish[es]
Botas de esquí y para después de esquiar, guantes, sombreros, chaquetas y leotardos, siendo todos estos artículos para la práctica del esquí
Estonian[et]
Suusasaapad ja suusatamisjärgsed jalatsid, kindad, mütsid, joped ja säärised, kõik need kaubad on seotud suusatamisega
Finnish[fi]
Monot ja after ski -jalkineet, käsineet, hatut, pusakat ja leggingsit, kaikki nämä tuotteet liittyvät hiihtämiseen
French[fr]
Chaussures de ski et d'après ski, gants, chapeaux, vestes et jambières, tous ces articles étant relatifs à la practique du ski
Hungarian[hu]
Bakancsok síeléshez és síelés utánra, kesztyűk, fejfedők, dzsekik és lábszárvédők, ezen valamennyi cikk a síeléshez kapcsolódik
Italian[it]
Calzature per lo sci e il doposci, guanti, cappelli, giacche e fuseaux, tutti i suddetti articoli sono relativi alla pratica dello sci
Lithuanian[lt]
Slidžių batai ir batai po slidinėjimo, pirštinės, kepurės, švarkai ir glaudinės, visos šios prekės susijusios su slidinėjimu
Latvian[lv]
Slēpjzābaki un pēcslēpošanas apavi, cimdi, platmales, žaketes un kājsargi, minētās preces attiecas uz slēpošanu
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn għall-iskijjar u għal wara l-iskijjar, ingwanti, kpiepel, ġkieket u kuttunar għar-riġlejn, dawn l-oġġetti kollha jkunu relatati mal-prattika ta' l-iskijjar
Dutch[nl]
Skischoenen en schoenen voor na het skiën, handschoenen, hoeden, jasjes en leggings, al deze artikelen hebben betrekking op skiën
Polish[pl]
Buty narciarskie i po nartach, rękawiczki, kapelusze, żakiety i getry, wszystkie wymienione artykuły związane są z jazdą na nartach
Portuguese[pt]
Calçado de esqui e de "après-ski", luvas, chapéus, casacos e perneiras, sendo todos os artigos atrás referidos relacionados com a prática do esqui
Slovak[sk]
Lyžiarske topánky a (mäkká) obuv na prezutie z lyžiarskych topánok, rukavice, klobúky, bundy a gamaše (návleky), všetky tieto výrobky súvisia s lyžovaním
Slovenian[sl]
Obutev za smučanje in po smučanju, rokavice, klobuki, suknjiči in gamaše, vsi ti izdelki za smučanje,
Swedish[sv]
Skidpjäxor och afterskistövlar, handskar, hattar, jackor och benvärmare, alla dessa varor avser skidåkning