Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, по-специално обков и крепежни материали от метал, по-специално свързващи приспособления за свързване на стенни елементи, за предпочитане бетонни части
Czech[cs]
Stavební materiály, jmenovitě kování a upevňovací prostředky z kovu, zejména spojovací zařízení pro spojování nástěnných prvků, převážně betonových dílů
Danish[da]
Byggematerialer, nemlig beslag og fastgørelsesmidler af metal, særlig forbindelseselementer til samling af vægelementer, hovedsageligt betondele
German[de]
Baumaterialien, nämlich Beschläge und Befestigungsmittel aus Metall, insbesondere Verbindungseinrichtungen zum Verbinden von Wandelementen, vorzugsweise Betonteilen
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα προσαρτήματα και μέσα στερέωσης από μέταλλο, ειδικότερα διατάξεις για τη σύνδεση στοιχείων τοίχου, κατά προτίμηση μερών σκυροδέματος
English[en]
Building materials, namely fittings and fastenings of metal, in particular connection devices for connecting wall elements, mainly concrete parts
Spanish[es]
Materiales de construcción, en concreto herrajes y elementos de fijación metálicos, en particular dispositivos de conexión para la unión de elementos murales, preferentemente piezas de hormigón
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, nimelt metallist tarvikud ja kinnitusvahendid, eelkõige ühendusseadised seinaelementide, eelistatult betoondetailide ühenduseks
Finnish[fi]
Rakennusaineet, nimittäin metalliset heloitukset ja kiinnitysvälineet, erityisesti liitosvälineet seinäelementtien, lähinnä betoniosien, liittämiseen
French[fr]
Matériaux de construction, à savoir garnitures et moyens de fixation métalliques, en particulier équipements pour raccorder des éléments de murs, par exemple pièces en béton
Hungarian[hu]
Építőanyagok, mégpedig vasalatok és rögzítőanyagok fémből, különösen összekötőberendezések fali elemek összekötéséhez, főleg betonelemeké
Italian[it]
Materiali edili, ovvero rivestimenti ed elementi di fissaggio in metallo, in particolare dispositivi per il collegamento di elementi murali, prevalentemente elementi in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, būtent apkalos ir tvirtinimo elementai iš metalo, ypač jungiamieji įrenginiai sienų elementams, ypač betoninėms detalėms, jungti
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, proti, apkalumi un stiprinājumi no metāla, jo īpaši savienošanas ietaises sienu elementu savienošanai, galvenokārt betona daļām
Maltese[mt]
Materjali għall-bini, jiġifieri fitings u materjali għall-irbit magħmula mill-metall, speċjalment tagħmir ta' konnessjoni għall-konnessjoni ta' elementi ta' ħitan, speċjalment ta' partijiet tal-konkrit
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, te weten beslag en bevestigingsmiddelen van metaal, met name verbindingsinrichtingen voor het verbinden van wandelementen, met name betonnen delen
Polish[pl]
Materiały budowlane, zwłaszcza okucia i elementy mocujące z metalu, zwłaszcza urządzenia połączeniowe do łączenia elementów ścian, szczególnie części betonowych
Portuguese[pt]
Materiais de construção, nomeadamente guarnições e elementos de fixação metálicos, em especial dispositivos de ligação para a ligação de elementos de paredes, em especial elementos de betão
Romanian[ro]
Materiale de construcţie, şi anume garnituri şi elemente metalice de fixare, în special echipamente de conectare pentru conectarea elementelor de perete, de preferinţă elemente de beton
Slovak[sk]
Stavebné materiály, a to kovania a upevňovacie prostriedky z kovu, najmä spojovacie zariadenia na spojovanie stenových prvkov, najmä betónových dielov
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, in sicer okovja in material za pritrjevanje iz kovine, zlasti povezovalna oprema za povezovanje stenskih elementov, prednostno betonskih delov
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, nämligen beslag och fästmedel av metall, speciellt kopplingsanordningar för koppling av väggelement, företrädesvis betongdelar