Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوهدْتَ تُدخل جثّةً إلى هذا المنزل.
Bulgarian[bg]
Видели са те да носиш тяло в тази къща.
Czech[cs]
Viděli tě, jak do domu neseš tělo.
Danish[da]
Man har set dig bære et lig herind.
German[de]
Du wurdest gesehen, wie du eine Leiche in dieses Haus trägst.
Greek[el]
Σε είδαν να κουβαλάς ένα πτώμα εδώ μέσα.
English[en]
You were seen carrying a body into this house.
Spanish[es]
Te vieron trayendo un cuerpo a esta casa.
Estonian[et]
Sa olid näha, kes keha siia majja.
Persian[fa]
تو رو ديدن که داشتي يه جسد رو توي اين خونه مياوردي.
French[fr]
Tu as été vu portant un corps dans cette maison.
Hungarian[hu]
Látták, hogy egy holttestet hozol ebbe a házba.
Indonesian[id]
Kau terlihat membawa jasad ke rumah ini.
Italian[it]
Sei stato visto portare un cadavere in questa casa.
Dutch[nl]
Je bent gezien terwijl je een lijk naar binnen bracht.
Polish[pl]
Widziałem, jak niesiesz tutaj ciało.
Portuguese[pt]
Foste visto a carregar um cadáver para dentro de casa.
Romanian[ro]
Ai fost văzut aducând un cadavru în casă.
Russian[ru]
Говорят, ты принес в этот дом тело.
Slovak[sk]
Videli ťa ako nesieš telo do tohto domu.
Serbian[sr]
Viđen si kako unosiš telo u ovu kuću.
Swedish[sv]
Du sågs bära in en kropp i huset.
Thai[th]
มีคนเห็นแกแบกศพเข้ามาในบ้าน