Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنام تلك الفتاة كالأموات, أنت تعلم هذا
Bulgarian[bg]
Това момиче спи като мъртвец, знаеш това.
Czech[cs]
Spí jako zabitá, víš to.
Greek[el]
Κοιμάται σαν νεκρή, και το ξέρεις.
English[en]
That girl sleeps like the dead, you know that.
Spanish[es]
Esa niña duerme como los muertos, lo sabes.
French[fr]
Elle a un sommeil profond, tu le sais.
Hungarian[hu]
Az a lány alszik, mint a bunda, te is tudod.
Italian[it]
Non la svegliano nemmeno le cannonate, lo sai.
Dutch[nl]
Die meid slaapt als de doden, dat weet je.
Polish[pl]
Ta dziewczyna śpi jak zabita.
Romanian[ro]
Fata aia doarme ca morții, știi.
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что она спит, как убитая.
Serbian[sr]
Znaš da ona spava k'o mrtvak.
Turkish[tr]
O kız tam bir ölü gibi uyuyor, bunu biliyorsun.