Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И пътуването във времето, теоретично.
Bosnian[bs]
U teoriji je moguce i putovanje kroz vreme.
Czech[cs]
Cestování časem je možné, teoreticky.
Danish[da]
Ligesom tidsrejser i teorien.
English[en]
Well, time travel's possible... theoretically.
Spanish[es]
Bueno, también es posible viajar en el tiempo...
Finnish[fi]
Aikamatkailukin on, teoriassa.
French[fr]
Et bien, le voyage dans le temps est possible... théoriquement.
Hebrew[he]
מסע-בזמן זה אפשרי, תיאורטית.
Croatian[hr]
U teoriji je moguće i putovanje kroz vreme.
Hungarian[hu]
Nos, az időutazás is lehetséges...
Italian[it]
Beh, anche i viaggi nel tempo sono possibili, in teoria.
Dutch[nl]
Tijdreizen zijn mogelijk... theoretisch.
Portuguese[pt]
Viagem no tempo é possível, teoricamente.
Romanian[ro]
Călătoria în timp e... teoretic.
Serbian[sr]
U teoriji je moguće i putovanje kroz vreme.
Thai[th]
เอ่อ, การเดินทางข้ามเวลามันเป็นไปได้ ตามทฤษฎี