Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der skal være større gennemsigtighed i gruppernes arbejde, bl.a. i form af "flash-rapporter", der lægges ud på relevante websteder to eller tre dage før hvert møde.
German[de]
- Die Transparenz über die Tätigkeit der Teams soll erhöht werden, u. a. durch Kurzberichte auf den entsprechenden Websites innerhalb von 2 bis 3 Tagen nach der Sitzung.
Greek[el]
- Μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τις εργασίες των ομάδων, όπου θα περιλαμβάνονται οι «επείγουσες» εκθέσεις που θα παρουσιάζονται σε σχετικές ιστοσελίδες μέσα σε δύο έως τρεις ημέρες μετά από κάθε συνεδρίαση·
English[en]
- More transparency with regard to the work of teams, including "flash" reports to be provided on relevant web sites within two or three days of each meeting;
Spanish[es]
- Más transparencia en el trabajo de los equipos, con inclusión de informes urgentes que se difundirán en los web apropiados a los dos o tres días de cada reunión.
Finnish[fi]
- SLIM-ryhmien työn avoimuutta lisätään, mm. pikaraporteilla, jotka toimitetaan sopiville Internet-sivuille 2-3 päivän kuluessa kustakin kokouksesta.
French[fr]
- Davantage de transparence dans l'activité des équipes, grâce notamment à la mise à disposition de comptes rendus "éclairs" sur des sites web appropriés, dans les deux ou trois jours suivant chaque réunion;
Italian[it]
- maggiore trasparenza per quanto riguarda l'attività dei gruppi, inclusa la presentazione di rapporti "lampo" da rendere disponibili sui pertinenti siti Web nei due o tre giorni successivi ad ogni riunione;
Dutch[nl]
- De transparantie moet worden vergroot door binnen twee of drie dagen na vergaderingen op relevante websites informatie te verstrekken over de werkzaamheden van de teams, onder meer door middel van korte berichten.
Portuguese[pt]
? Mais transparência no trabalho das equipas, incluindo relatórios "flash" a disponibilizar em sítios da Internet relevantes, no prazo de dois ou três dias após cada reunião;
Swedish[sv]
- Större öppenhet vad gäller gruppernas arbete, bl.a. i form av snabba, korta rapporter på relevanta webbsidor inom två till tre dagar efter varje möte.