Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التطوّر منطقي ..
Bulgarian[bg]
След това обаче нещата са се развивали доста стабилно и доста постоянно.
German[de]
Aber danach ging die Entwicklung sehr beständig und gleichförmig weiter.
Greek[el]
Αλλά μετά από αυτό, τα πράγματα ήταν αρκετά σταθερά και αρκετά ομοιόμορφα.
English[en]
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Spanish[es]
Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Persian[fa]
اما بعد از آن، همه چیز نسبتا سریع و خوب پیش رفت.
Hebrew[he]
אבל אחרי זה, הדברים נעשו יציבים ואחידים למדי.
Hindi[hi]
लेकिन उसके बाद यह काफ़ी संतुलित और सामान्य हो गया.
Croatian[hr]
Ali nakon toga, napredak je prilično postojan i redovit.
Hungarian[hu]
De aztán a fejlődés egyenletes volt.
Indonesian[id]
Namun setelah itu, segalanya cukup stabil dan seragam.
Italian[it]
Ma dopo, le cose sono proseguite regolari e uniformi.
Japanese[ja]
その後の進歩は 着実で 一定の速さでした
Georgian[ka]
ამის შემდეგ კი განვითარება სტაბილური იყო.
Korean[ko]
하지만 그 이후에는 인류에 큰 변화를 가져올만큼의 큰 일들은 일어나지 않았습니다.
Malay[ms]
Tetapi selepas itu, keadaan menjadi cukup lancar dan seragam.
Dutch[nl]
Daarna gingen dingen nogal stabiel vooruit.
Polish[pl]
Później sytuacja się ustabilizowała.
Portuguese[pt]
Depois, as coisas evoluíram estáveis e uniformes.
Romanian[ro]
Insa mai apoi lucrurile au evoluat destul de stabil si de uniform.
Russian[ru]
Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903-м г.
Albanian[sq]
Por mbas kesaj, gjerat ishin shume te qendrueshme dhe uniforme.
Turkish[tr]
Fakat ondan sonra, işler durağan ve tekdüzeydi.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó, mọi việc đã ổ định và rất đồng đều.