Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
/EF er der fastlagt strengere forureningsstandarder for personbiler som led i det europæiske program vedrørende luftkvalitet, vejtrafikemissioner, brændstoffer og motorteknologi, i det følgende benævnt »auto-olie-programmet«;
German[de]
/EG des Europäischen Parlaments und des Rates wurden im Rahmen des europäischen Programms über Luftqualität, Emissionen im Straßenverkehr, Kraftstoffe und Motortechnologien, nachstehend "Auto-Öl-Programm" genannt, verschärfte Schadstoffnormen für Personenkraftwagen festgelegt.
Greek[el]
/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου έχει θεσπίσει αυστηρότερες προδιαγραφές για τους ρύπους στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος για την ποιότητα του αέρα, τις εκπομπές από τις οδικές μεταφορές, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων (πρόγραμμα Auto/oil) 7
English[en]
/EC of the European Parliament and of the Council laid down more stringent pollutant standards for passenger cars in the framework of the European programme on air quality, road traffic emissions, fuels and engine technologies, hereinafter referred to as 'the Auto/Oil Programme`;
Spanish[es]
/CE del Parlamento Europeo y del Consejo establece normas más estrictas en materia de contaminación de los turismos, en el marco del Programa europeo sobre mejora de la calidad del aire, emisiones contaminantes del tráfico rodado, combustibles y tecnología de motores, denominado en lo sucesivo el «Programa Auto Oil»;
Finnish[fi]
/EY säädetään tiukemmista päästöjä koskevista standardeista henkilöautojen osalta ilman laatua, tieliikenteen päästöjä, polttoaineita ja moottoritekniikkaa koskevan eurooppalaisen ohjelman, jäljempänä Auto Oil -ohjelma, puitteissa,
French[fr]
/CE du Parlement européen et du Conseil a fixé des normes plus strictes en matière d'émissions de polluants pour les voitures particulières dans le cadre du programme européen sur la qualité de l'air, les émissions produites par le trafic routier, les carburants et les techniques des moteurs, ci-après dénommé programme «auto-oil»;
Italian[it]
/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ha stabilito norme più restrittive in materia di emissioni inquinanti per le autovetture nell'ambito del programma europeo sulla qualità dell'aria, sulle emissioni provocate dal traffico stradale e sulle tecnologie dei combustibili e dei motori, in prosieguo denominato programma «Auto/Oil»;
Dutch[nl]
/EG van het Europees Parlement en de Raad strengere normen voor de verontreiniging door personenauto's zijn vastgesteld in het kader van het Europese programma betreffende luchtkwaliteit, emissies van het wegverkeer, brandstoffen en motortechnieken (het auto/olieprogramma);
Portuguese[pt]
/CE do Parlamento Europeu e do Conselho fixa normas mais rigorosas para a emissão de poluentes pelos veículos ligeiros de passageiros no âmbito do programa europeu sobre a qualidade do ar, as emissões do tráfego rodoviário, os combustíveis e as tecnologias dos motores, adiante designado programa Auto-Oil;
Swedish[sv]
I Europaparlamentets och rådets direktiv 98/. . . /EG föreskrivs strängare utsläppsnormer för personbilar inom ramen för det europeiska programmet för luftkvalitet, utsläpp från vägtrafik, bränslen och motorteknik, nedan kallat "Auto-Oil-programmet".