Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ مليوني عاما على بحيرة توركانا، الإنسان المنتصب القامة، أحد أسلافنا البشرية، في الواقع عاش في هذه المنطقة.
Bulgarian[bg]
Преди два милиона години на езерото Туркана, Хомо еректус, един от прешествениците на човека, е живял по тези земи.
German[de]
Vor zwei Millionen Jahren lebte in der Nähe des Turkana-Sees der Homo erectus, einer unserer menschlichen Vorfahren, genau in diesem Gebiet.
Greek[el]
Πριν από δύο εκατομμύρια χρόνια στη λίμνη Τουρκάνα, ο Homo erectus, ένας από τους ανθρώπινους προγόνους μας, έζησε σε αυτή την περιοχή.
English[en]
Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.
Spanish[es]
Hace dos millones de años en el Lago Turkana, el Homo erectus, uno de nuestros ancestros humanos, vivió en esta región.
Persian[fa]
دو میلیون سال پیش در دریاچه تورکانا هومو ارکتوسها(انسان راستقامت)، یکی از اجداد انسان ها واقعا توی این مکان زندگی می کردند.
French[fr]
Il y a deux millions d'années au lac Turkana, Homo erectus, l'un des nos ancêtres, vivait dans la région.
Hebrew[he]
לפני 2 מיליון שנים באגם טורקנה, הומו ארקטוס, אחד מאבותינו הקדומים, חי באזור הזה.
Croatian[hr]
Prije dva milijuna godina kod jezera Turkana, Homo erectus, jedan od ljudskih predaka, je zapravo živio u ovom području.
Indonesian[id]
Dua juta tahun lalu di danau Turkana, Homo erectus, salah satu leluhur kita, pernah hidup di wilayah ini.
Italian[it]
Due milioni di anni fa al lago Turkana, l'Homo erectus, uno dei nostri antenati umani, viveva effettivamente in questa regione.
Japanese[ja]
2百万年前トゥルカナ湖の一帯には 人類の祖先のひとつホモ・エレクトスが 暮らしていました 人類の祖先のひとつホモ・エレクトスが 暮らしていました
Korean[ko]
2백만 년 전, 투르카나 호수에서 인류의 조상 중 하나인 호모 에렉투스가 실제로 이 지역에 살았습니다.
Dutch[nl]
Twee miljoen jaar geleden woonde bij het Turkanameer Homo erectus, één van onze menselijke voorouders, in dit gebied.
Polish[pl]
Tu, nad jeziorem Turkana, 2 miliony lat temu żył jeden z naszych przodków, Homo erectus. żył jeden z naszych przodków, Homo erectus.
Portuguese[pt]
Há dois milhões de anos, no lago Turkana o Homo erectus um dos nossos antepassados, vivia nesta região.
Romanian[ro]
Cu două milioane de ani în urmă la lacul Turkana, Homo erectus, unul din strămoșii noștri umani, chiar a trăit in această regiune.
Russian[ru]
Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе.
Turkish[tr]
İki milyon yıl önce Turkana Gölün de... ...bizim atalarımızdan biri olan Homo Erectus... ...tam olarak bu bölgede yaşamıştır.
Vietnamese[vi]
Hai triệu năm trước tại Hồ Turkana, Homo erectus, một trong những tổ tiên loài người, thực sự đã sống ở khu vực này.