Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ماتت وغدت من الماضي ، وما تزال تلاحقني
Bulgarian[bg]
Тя е мъртва и в миналото, и все още ме изпреварва.
Bosnian[bs]
Mrtva je, i dio je prošlosti i svejedno me prestiže.
Czech[cs]
Je už dávnou minulostí, je mrtvá, a i tak mě stále překonává.
German[de]
Sie ist tot und in der Vergangenheit und trotzdem ist sie immer noch schneller als ich.
Greek[el]
Είναι νεκρή και ανήκει στο παρελθόν και παρ'όλα αυτά με ξεπερνάει.
English[en]
She's dead and in the past and still outpacing me.
Spanish[es]
Está muerta y en el pasado, y sigue superándome.
French[fr]
Elle est morte et enterrée et elle continue à me surpasser.
Hebrew[he]
היא מתה ובעבר ועדיין משיגה אותי.
Croatian[hr]
Mrtva je, i dio je prošlosti i svejedno me prestiže.
Hungarian[hu]
Már meghalt, de még a múltból is leelőz.
Italian[it]
E'morta ed e'nel passato, ma mi sta ancora sovrastando.
Korean[ko]
엄마는 이미 옛날에 돌아가셨는데도 자꾸만 나를 쫓아오는 것 같아
Dutch[nl]
Zelfs nu ze dood is, blijft ze me overtreffen.
Polish[pl]
Jest martwa, odeszła do przeszłości, a i tak jest lepsza ode mnie.
Portuguese[pt]
Ela está morta e no passado e ainda continua me assombrando.
Romanian[ro]
Moarta si tot e mai buna decât mine.
Serbian[sr]
Mrtva je, i deo je prošlosti i svejedno me prestiže.
Thai[th]
เธอตายและกลายเป็นอดีตไปแล้ว แต่ยังแซงหน้าฉันอยู่ดี
Turkish[tr]
Geçmiş zamanda öldü ama hâlâ beni arkada bırakıyor.