Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der boer opnaas enighed om stoerrelsesforholdet mellem den maanedlige leje for primaertaksttilslutning (2 048 Kbit/sek.) og lejen for basistilslutning (144 Kbit/sek.).
German[de]
- Es sollte ein Übereinkommen bezueglich des Verhältnisses zwischen den monatlichen Grundgebühren für den Primärmultiplexanschluß mit 2 048 Kbit/s und dem Basisanschluß mit 144 Kbit/s erzielt werden.
Greek[el]
- Πρέπει να επιτευχθεί συμφωνία όσον αφορά το λόγο των μηνιαίων τελών για την προσπέλαση πρώτης τάξης (2048 Kbit/s) και των μηνιαίων τελών για τη βασική προσπέλαση (144 Kbit/s).
English[en]
- An agreement should be obtained on the ratio between the monthly rental for the primary rate access (2 048 Kbit/s) and that for the basic access (144 Kbit/s).
Spanish[es]
- Debe llegarse a un acuerdo para establecer la relación entre el abono al acceso primario (2 048 Kbit/s) y el abono al acceso básico (144 Kbit/s).
French[fr]
- Un accord devrait être obtenu sur le rapport entre l'abonnement mensuel à l'accès primaire (2 048 Kbit/s) et l'abonnement mensuel à l'accès de base (144 Kbit/s).
Italian[it]
Un accordo dovrebbe essere ottenuto sul rapporto tra l'abbonamento mensile all'accesso primario (2 048 Kbit/s) e quello per l'accesso base (144 Kbit/s).
Dutch[nl]
- Er moet overeenstemming worden bereikt over de verhouding tussen het maandelijkse vastrecht voor primaire toegang (2 048 Kbit/s) en dat voor basistoegang (144 Kbit/s).
Portuguese[pt]
- deve obter-se um acordo quanto à relação entre o aluguer mensal para o acesso de velocidade de transmissão primário (2048 kbit/s) e o aluguer mensal para o acesso básico (144 kbit/s),