Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 39, منذ بدأنا حملتنا
Bulgarian[bg]
Моля, заповядайте. 39-годината на началото на военната кампания.
Bosnian[bs]
Iz 39. god. kada smo započeli kampanju.
Czech[cs]
Ročník 39, když jsme začali naše tažení.
Danish[da]
Fra 1939, da vi startede vores felttog.
English[en]
From'39, when we started our campaign
Estonian[et]
Aastast 39, kui me oma kampaaniat alustasime.
Persian[fa]
سال 39 ، وقتي مبارزمون رو شروع کرديم
French[fr]
De 1939, l'année où commença notre campagne militaire.
Croatian[hr]
Iz 1939. godine, kad smo započeli kampanju.
Hungarian[hu]
1939-ből, mikor megkezdtük a hadjáratunkat.
Italian[it]
E'del 1939, anno d'inizio della nostra campagna militare.
Dutch[nl]
Uit'39, toen onze veldtocht begon.
Portuguese[pt]
De 1939, quando começámos a nossa campanha.
Romanian[ro]
Din'39, de când am început campania.
Russian[ru]
Тридцать девятого года, года начала военной кампании.
Serbian[sr]
Од'39. године када смо започели кампању
Turkish[tr]
Buyurun beyler, 1939'dan, seferberliğimiz başladığında.
Vietnamese[vi]
Từ năm'39, khi chúng ta bắt đầu chiến dịch
Chinese[zh]
1939 年, 我方 戰役 開始 的 年份