Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وآخر الاخبار هو ان شريط الڤيديو أُعير لصياد سمك.
Czech[cs]
Poslední zpráva o ní říkala, že byla zapůjčena jednomu rybáři.
German[de]
Die neueste Nachricht: Das Video wurde einem Fischer geliehen.
Greek[el]
Τα τελευταία νέα ήταν ότι τη βιντεοκασέτα την είχε δανειστεί ένας ψαράς.
English[en]
The latest news was that the video had been lent to a fisherman.
Spanish[es]
Las últimas noticias eran que lo tenía un pescador.
Finnish[fi]
Viimeisin uutinen oli, että kasetti oli lainattu eräälle kalastajalle.
French[fr]
Aux dernières nouvelles, la cassette vidéo a été prêtée à un pêcheur.
Hungarian[hu]
A legutóbbi hír szerint egy halásznak adták kölcsön a videokazettát.
Indonesian[id]
Berita terakhir adalah bahwa video itu telah dipinjamkan kepada seorang nelayan.
Italian[it]
L’ultima notizia è che la videocassetta era stata prestata a un pescatore.
Japanese[ja]
最新の知らせでは,このビデオはある漁師に貸し出されたとのことです。
Korean[ko]
최근 소식에 의하면, 한 어부가 비디오를 빌려 갔다고 한다.
Malagasy[mg]
Ny vaovao farany dia hoe nampindramina mpanjono iray ilay vidéo.
Norwegian[nb]
Siste nytt er at videoen er lånt bort til en fisker.
Dutch[nl]
Het laatste nieuws was dat de video aan een visser was uitgeleend.
Polish[pl]
Najnowsze informacje mówią o wypożyczeniu kasety pewnemu rybakowi.
Portuguese[pt]
A informação mais nova é que o vídeo foi emprestado a um pescador.
Slovak[sk]
Poslednou správou bolo, že videokazeta bola požičaná jednému rybárovi.
Swedish[sv]
Det senaste var att videon hade lånats ut till en fiskare.
Chinese[zh]
最近的消息是,他将录像带借给了一位渔夫。
Zulu[zu]
Izindaba zamuva bezithi le-video yayibolekwe umdobi othile.