Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se říká, co můžete zabrat, to vám patří.
German[de]
Der Besitz zählt vor dem Gesetz zu 90%, heißt es.
Greek[el]
Λενε οτι η ιδιοκτησια ειναι εννεα ποντοι του νομου.
English[en]
Possession is nine points of the law, they say.
Spanish[es]
La posesión es nueve puntos de la ley, dicen.
Finnish[fi]
Laissa on kuulemma kyse enimmäkseen omistamisesta.
French[fr]
La possession fait 90 pour cent du droit, dit-on.
Croatian[hr]
Kažu da je vlasništvo neotuđivo pravo.
Icelandic[is]
Yfirráđ eru meginhluti laganna, er sagt.
Dutch[nl]
Bezit geeft veel rechten, zeggen ze.
Polish[pl]
Jak to mówią, lepszy wróbel w garści.
Portuguese[pt]
A posse está acima da lei.
Romanian[ro]
Posesia înseamnă 90% din lege.
Slovenian[sl]
Posedovanje je tisto, kar šteje, pravijo.
Serbian[sr]
Posedovanje je devet desetina zakona, kažu.
Swedish[sv]
Besittning av marken ger ofta äganderätten.