Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на персонала, назначени в секретариата, натоварен със защитата на личните данни, заемат длъжности, включени в списъка на длъжностите, попадащи в графата от общия бюджет на Европейския съюз, касаеща Съвета.
Czech[cs]
Pracovníci přidělení do sekretariátu pro ochranu údajů obsadí místa uvedená v seznamu pracovních míst připojeném k oddílu souhrnného rozpočtu Evropské unie, který se týká Rady.
Danish[da]
Databeskyttelsessekretariatets personale besætter stillinger, der opføres på den stillingsfortegnelse, der føjes til den sektion i Den Europæiske Unions almindelige budget, der vedrører Rådet.
Greek[el]
Τα μέλη του προσωπικού που διορίζονται στη γραμματεία προστασίας δεδομένων καταλαμβάνουν θέσεις που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των θέσεων ο οποίος είναι προσαρτημένος στο τμήμα του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά το Συμβούλιο.
English[en]
The staff members assigned to the data-protection secretariat shall fill posts included in the list of posts appended to the section of the general budget of the European Union relating to the Council.
Spanish[es]
El personal adscrito a la Secretaría de protección de datos ocupará puestos incluidos en la lista de puestos agregados a la sección del presupuesto general de la Unión Europea relativa al Consejo.
Estonian[et]
Andmekaitse sekretariaati nimetatud töötajad täidavad ametikohad, mis lisatakse Euroopa Liidu üldeelarve nõukogu käsitleva osa ametikohtade loendisse.
Finnish[fi]
Tietosuojasihteeristön henkilöstö nimitetään Euroopan unionin yleisen talousarvion neuvostoa koskevan pääluokan liitteenä olevassa luettelossa mainittuihin toimiin.
French[fr]
Les membres du personnel affectés au secrétariat chargé de la protection des données occupent des emplois figurant dans l'organigramme des emplois joint à la section du budget général de l'Union européenne relative au Conseil.
Hungarian[hu]
Az adatvédelmi titkársághoz beosztott személyzet tagjai az Európai Unió általános költségvetésének a Tanácsra vonatkozó részéhez csatolt állások listájában szereplő állásokat töltenek be.
Italian[it]
I membri del personale assegnati al segretariato "Protezione dati" occupano posti inclusi nell'elenco dei posti aggiunti alla sezione del bilancio generale dell'Unione europea relativa al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Į duomenų apsaugos sekretoriatą paskirti darbuotojai užima postus, įtrauktus į postų sąrašą, pridėtą prie skyriaus dėl Europos Sąjungos bendrojo biudžeto, susijusio su Taryba.
Latvian[lv]
Personāla locekļi, kuri norīkoti darbā datu aizsardzības sekretariātā, ieņem amatus, kas iekļauti amatu sarakstā, kurš pievienots Eiropas Savienības kopbudžeta iedaļai, kas attiecas uz Padomi.
Maltese[mt]
Il-membri tal-persunal assenjati lis-segretarjat għall-protezzjoni tad-data għandhom jimlew il-postijiet inklużi fil-lista ta' postijiet mehmuża mas-sezzjoni ta' l-estimi-ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-Kunsill.
Dutch[nl]
Het personeel van het secretariaat vervult de ambten die zijn opgenomen in de lijst van het aantal ambten in de bijlage bij de afdeling "Raad" van de algemene begroting van de Europese Unie.
Polish[pl]
Członkowie personelu przydzieleni do sekretariatu ochrony danych zajmują etaty znajdujące się na wykazie etatów załączonym do sekcji budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczącej Rady.
Portuguese[pt]
O pessoal afectado ao Secretariado da protecção de dados ocupará lugares incluídos na lista de lugares apensa à secção do orçamento geral da União Europeia relativa ao Conselho.
Romanian[ro]
Membrii personalului afectați Secretariatului pentru protecția datelor ocupă funcțiile prevăzute în organigrama funcțiilor anexată la secțiunea bugetului general al Uniunii Europene referitoare la Consiliu.
Slovak[sk]
Pracovníci vymenovaní do sekretariátu na ochranu údajov sa zaradia do funkcií uvedených v zozname funkcií priloženom k časti všeobecného rozpočtu Európskej únie pre Radu.
Slovenian[sl]
Člani osebja, dodeljeni Sekretariatu za varstvo podatkov, so razporejeni na delovna mesta s seznama delovnih mest, določenih oddelku splošnega proračuna Evropske unije, ki se nanaša na Svet.
Swedish[sv]
De tjänster som denna personal besätter skall ingå i förteckningen över tjänster i bilagan till rådets avsnitt i Europeiska unionens allmänna budget.