Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to v jeho bytě v krabici na klobouky.
German[de]
Es ist in einer Hutschachtel in der Wohnung.
Greek[el]
Είναι σε μια καπελιέρα.
English[en]
It's in a hat box over in his apartment.
Spanish[es]
Está en una sombrerera en su apartamento.
Estonian[et]
Nüüd on see kübarakarbis ta korteris.
Persian[fa]
اون رو گذاشته بود تو يه جعبه کلاه.
Finnish[fi]
Se on hattulaatikossa hänen asunnossaan.
French[fr]
C'est dans une boîte à chapeau dans son appartement.
Croatian[hr]
To je u kutiji za šešir gore u stanu.
Italian[it]
È in una cappelliera nel suo appartamento.
Norwegian[nb]
Det er i en hatteeske i leiligheten hans.
Dutch[nl]
Het ligt in een hoedendoos.
Polish[pl]
Jest w pudełku na kapelusze w jego mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Está numa caixa de chapéu, no apartamento.
Romanian[ro]
Într-o cutie de pălărie din apartamentul lui.
Russian[ru]
Теперь это лежит в шляпной коробке в квартире.
Slovenian[sl]
V škatli za klobuke je, zgoraj, v njegovem stanovanju.
Serbian[sr]
To je sada u kutiji za šešire u stanu.
Vietnamese[vi]
Nó ở trong một cái hộp đựng nón trên căn hộ của hắn.